Emile

Emile

Emile

Bill, ¿recuerdas al extraño EmileBill te rappelles-tu de l'étrange Emile
La burla de St-Jean-des-PilesLa risée de St-Jean-des-Piles
Aquel al que todos trataban de imbécilCelui que tout le monde traitait d'imbécile
Es millonarioEst millionnaire

Trabajaba duro como un bueyY travaillait fort comme un boeuf
En la tienda de don PhaneufAu dépanneur de me sieur Phaneuf
Para su trabajo nunca un centavo nuevoPour son ouvrage jamais un sou neuf
Solo un par de billetes de loteríaJuste une couple de billets de 6/49

Emile, aquel que nunca tuvo familiaEmile celui qui avait jamais eu de famille
Ni bicicleta ni automóvilNi bycicle ni automobile
Agarró la combinación fértilA pogné la combinaison fertile
Emile, Emile, Emile dio en el clavoEmile, Emile, Emile a tapait dans le mille

De repente el pueblo empezó a cambiar de ondaSoudain le village c'est mis à changer de bette
Frente al repartidor convertido en estrellaDevant le livreur devenu vedette
ES LOCO LO QUE EL MUNDO SE HA VUELTO CORRECTOC'EST FOU CE QUE LE MONDE EST RENDU CORRECT
Desde que Emile, Emile, Emile es millonarioDepuis qu'Emile, Emile, Emile est millionnaire

Bill con sus zapatos de cocodriloBill avec ses souliers en crocodile
Ya no tiene problemas con las chicasY'a pus de problèmes avec les filles
Todos quieren ser amigos de Emile el millonarioTout le monde veut être l'ami d'Emile le millionnaire