Les Fantoches de Kissinger

Os Fantoches de Kissinger

Partout s'effondre le mur impérialisteEm toda parte baqueia a muralha imperialista
Au bout d'un fusil, les peuples d'IndochineNa ponta duma espingarda, os povos da Indochina
Balayent de la terre ensanglantée les fantoches de KissingerVarrem da terra sangrenta os fantoches de Kissinger
Balayent de la terre ensanglantée les fantoches de KissingerVarrem da terra sangrenta os fantoches de Kissinger

Mais ici aussi tu sèmes dans la cour de ta fabriqueMas aqui também semeias no pátio da tua fábrica
Dans la grande place de ton village, la faim, la prostitutionNo largo da tua aldeia, a fome, a prostituição
Sont filles de la même bête que Kissinger a en mainSão filhas da mesma besta que Kissinger tem na mão
Sont filles de la même bête que Kissinger a en mainSão filhas da mesma besta que Kissinger tem na mão

Honneur à la Femme première dans la lutte qui nous attendValor à Mulher primeira na luta que nos espera
Il n'y a pas de vie possible dans la liberté achetéeSó não há vida possível na liberdade comprada
Dans la liberté vendue, la mort est plus désiréeNa liberdade vendida a morte é mais desejada
Dans la liberté vendue, la mort est plus désiréeNa liberdade vendida a morte é mais desejada

L'OTAN n'atteint pas les petits-enfants, à bas l'hydravionA NATO não chega a netos, abaixo o hidroavião
Au bout d'un fusil, le peuple de PalestineNa ponta duma espingarda, o povo da Palestina
A envoyé à Golda Meir un message divinMandou a Golda Meir uma mensagem divina
A envoyé à Golda Meir un message divinMandou a Golda Meir uma mensagem divina

De la CIA n'aie pas pitié, elle a de la chair vive dans ses griffesDa CIA não tenhas pena, tem carne viva nas garras
La colombe de Kissinger, toute l'Amérique LatineA pomba de Kissinger, toda a América Latina
Se souvient de ses orgies, la même troupe domineSe lembra das suas farras, a mesma tropa domina
Se souvient de ses orgies, la même troupe domineSe lembra das suas farras, a mesma tropa domina

La même troupe domine, juste un ambassadeurA mesma tropa domina só um embaixador
Mais rien ne nous fait vaciller à dormir sur le pavéMas nada nos abalança a dormir sobre a calçada
Fais comme le travailleur, dors sur ta houeFaz como o trabalhador, dorme sobre a tua enxada
Fais comme le tireur, dors sur le fusilFaz como o atirador, dorme sobre a espingarda