Ailé Ailé

Ailé Ailé

Nettoie la botteLimpa a bota
Creuse dans la tranchéeCava na trincheira
Tire-laPuxa-lhe
Par la crinièrePela crina
Coupe les pincesCorta as pinças
À la centipèdeA centopeia
Mets-lui une pierrePoe-lhe uma pedra
Sur le dosEm cima
Tue la bêteMata a bicha
Qui est bien pleineQue está bem cheia
Mords-lui la jambeMorde-lhe a perna
FineFina
Coupe la langueCorta a língua
Perfore la trachéeFura a traqueia
Qu'elle se débatteQue ela estrebucha
EncoreAinda
Si elle souffleSe ela assopra
Crache-lui à la faceCospe-lhe à beira

Frappe-la avec les piedsDá-lhe c'os pés
La bruteA bruta
Personne ne capteNinguém topa
Que c'est une crachoteuseQue é cuspideira
Saute-luiSalta-lhe
Sur le dosP'rá garupa
Tant tu creusesTanto cavas
La fosse profondeA cova funda
Qu'elle finira parQue há-de acabar
La bêteA bicha
Mets-lui de la terrePoe-lhe a terra
Sur le dosSobre a corcunda
Rien ne se voitR'ra nao se ver
La crêteA crista