Rio Largo De Profundis

Rio Large de Profondeurs

Rio Largo De Profundis

Rio large de profondeursRio largo de profundis
Une petite-fille à naîtreUma neta pra nascer
Amour, avenues nouvellesAmor avenidas novas
Place de Londres en feuPraça de Londres a arder
Je ne veux pas de marteau ni de rimeNao quero martelo e rima
Ici, au Largo da GraçaAqui no Largo da Graça
Je veux rester où je suisQuero ficar onde estou
Pour sauver ceux qui passentPara salvar a quem passa
João, Francisco, Maria,Joao, Francisco, Maria,
Chacun a son propre nomCada qual um nome tem
Quand vous avez dit bonjourQuando vos deu os bons dias
Personne ne répond à personneNinguém responde a ninguém
Venez d'une autre volontéVenha duma outra vontade
Là, je saurais direLá eu soubera dizer
Amour, avenues nouvellesAmor avenidas novas
Place de Londres en feuPraça de Londres a arder