Epigraph für die Kunst des Diebstahls

Epígrafe Para a Arte de Furtar

Gott raubt mirRoubam-me Deus
Andere der TeufelOutros o Diabo
Wen soll ich besingen?Quem cantarei?

Rauben mir das VaterlandRoubam-me a Pátria
Und die MenschheitE a Humanidade
Andere nehmen es mirOutros ma roubam
Wen soll ich besingen?Quem cantarei?

Immer gibt es jemanden, der stiehltSempre há quem roube
Was ich mir wünscheQuem eu deseje
Und von mir selbstE de mim mesmo
Rauben sie mir allesTodos me roubam
Wen soll ich besingen?Quem cantarei?

Rauben mir die StimmeRoubam-me a voz
Wenn ich schweigeQuando me calo
Oder die StilleOu o silêncio
Selbst wenn ich sprecheMesmo se falo
Hier des Königs!Aqui d'el rei!