Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.392.697

Telegrama

Zeca Baleiro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Telegrama

Eu tava triste, tristinho
Mais sem graça que a top model magrela na passarela
Eu tava só, sozinho
Mais solitário que um paulistano
Que um canastrão na hora que cai o pano

Tava mais bobo que banda de rock
Que um palhaço do Circo Vostok

Mas ontem eu recebi um telegrama
Era você de Aracaju ou do Alabama
Dizendo: Nego, sinta-se feliz
Porque no mundo tem alguém que diz
Que muito te ama
Que tanto te ama
Que muito, muito te ama, que tanto te ama

Por isso, hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa

Eu tava triste, tristinho
Mais sem graça que a top model magrela na passarela
Eu tava só, sozinho
Mais solitário que um paulistano
Que um vilão de filme mexicano

Tava mais bobo que banda de rock
Que um palhaço do Circo Vostok

Mas ontem eu recebi um telegrama
Era você de Aracaju ou do Alabama
Dizendo: Nego sinta-se feliz
Porque no mundo tem alguém que diz
Que muito te ama
Que tanto te ama
Que muito te ama, que tanto, tanto te ama

Por isso, hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De beijar o português da padaria

(Me dê a mão, vamos sair pra ver o Sol)

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa

Hoje eu acordei com uma vontade danada (mama, ô mama)
De mandar flores ao delegado (ô mama)
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia (quero ser seu, quero ser seu)
De beijar o português da padaria (quero ser seu, quero ser seu papa)
Hoje eu acordei com uma vontade danada (mama, ô mama)
De mandar flores ao delegado (ô mama)
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia (quero ser seu, quero ser seu)
De beijar o português da padaria (quero ser seu, quero ser seu papa)

Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama (mama, mama, mama, mama)
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa

Mama, ô mama, ô mama (mama, mama, mama, mama)
Quero ser seu, quero ser seu
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, ô mama, ô mama
Quero ser seu, quero ser seu

(Me dê a mão, vamos sair pra ver o Sol)

Telegram

Ik was verdrietig, zo verdrietig
Meer kleurloos dan een magere topmodel
Op de catwalk
Ik was alleen, helemaal alleen!
Meer eenzaam dan een Amsterdams
Dan een acteur die valt als het doek valt
Ik was dommer dan een rockband
Dan een clown van circus Vostok

Maar gisteren ontving ik een telegram
Het was jij uit Aracaju of Alabama
Zeggend: Schat, voel je gelukkig
Want in de wereld is er iemand die zegt
Die heel veel van je houdt!
Die zoveel van je houdt!
Die heel, heel veel van je houdt
Die zoveel van je houdt!

Daarom werd ik vandaag wakker
Met een enorme zin
Om bloemen te sturen naar de agent
Om op de deur van de buurman te kloppen
En goedemorgen te wensen
Om de Portugees
Van de bakker te kussen

Vandaag werd ik wakker
Met een enorme zin
Om bloemen te sturen naar de agent
Om op de deur van de buurman te kloppen
En goedemorgen te wensen
Om de Portugees
Van de bakker te kussen

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Ik was verdrietig, zo verdrietig!
Meer kleurloos dan een magere topmodel
Op de catwalk
Ik was alleen, helemaal alleen!
Meer eenzaam dan een Amsterdams
Dan een schurk uit een Mexicaanse film
Ik was dommer dan een rockband
Dan een clown van circus Vostok

Maar gisteren ontving ik een telegram
Het was jij uit Aracaju of Alabama
Zeggend: Schat, voel je gelukkig
Want in de wereld is er iemand die zegt
Die heel veel van je houdt!
Die zoveel van je houdt!
Die heel veel van je houdt!
Die zoveel, zoveel van je houdt!

Daarom werd ik vandaag wakker
Met een enorme zin
Om bloemen te sturen naar de agent
Om op de deur van de buurman te kloppen
En goedemorgen te wensen
Om de Portugees
Van de bakker te kussen

Geef me je hand, laten we naar buiten gaan
Om de zon te zien!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Vandaag werd ik wakker
Met een enorme zin
Om bloemen te sturen naar de agent
Om op de deur van de buurman te kloppen
En goedemorgen te wensen
Om de Portugees
Van de bakker te kussen

Vandaag werd ik wakker
Met een enorme zin
Om bloemen te sturen naar de agent
Om op de deur van de buurman te kloppen
En goedemorgen te wensen
Om de Portugees
Van de bakker te kussen

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw papa zijn!

Geef me je hand, laten we naar buiten gaan
Om de zon te zien!

Subtitulado por Ralf y más 2 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeca Baleiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección