Lluvia en Guanabara (ft. Vinícius Cantuária)

Chuva na Guanabara (part. Vinícius Cantuária)

Caía una lluvia locaCaía uma chuva insana
Del cielo de GuanabaraDo céu da Guanabara
Mojo a mi amor por completoMolhou meu amor todinho
Pies, cabeza, caraPés, cabeça, cara
Un samba de Gilberto GilUm samba Gilberto Gil
Me vino a la memoriaMe veio à memória
DéjameMe deixa
Voy a tomar el barcoEu vou pegar a barca
Voy hasta GlóriaEu vou até a Glória
QuieremeMe queira
Regreso después de la lluvia, bellezaVolto depois da chuva, beleza
Voy a Santa Teresa, espérameVou a Santa Tereza, me espera
El amor, nada lo destruyeO amor, nada destrói

Caía una lluvia locaCaía uma chuva insana
Del cielo de GuanabaraDo céu da Guanabara
Parado no pierdo tiempoParado não perco tempo
El tiempo es una joya raraO tempo é joia rara
Y para hablar del mundoE pra falar do mundo
Digo una tonteríaFalo uma besteira
QuieremeMe queira
Voy a bajar en GáveaEu vou descer na Gávea
Voy a jugar en BarraEu vou jogar na Barra
AgárrameMe agarra
Y si la lluvia no para, locuraE se a chuva não passa, doideira
Voy a acostarme en la plaza, de nocheEu vou deitar na praça, de noite
Un vagabundo héroeUm vagabundo herói

Entonces si Dios quiereEntão se Deus quiser
Regreso por la mañanaEu volto de manhã
Vamos a tomar caféVamos tomar café
En casa de LanlanNa casa de Lanlan

Entonces si Dios quiereEntão se Deus quiser
Regreso por la mañanaEu volto de manhã
Voy con OxumaréEu vou de Oxumaré
Tú vas con IansãVocê vai de Iansã