Ponto de Fuga

Punto de Fuga

Ponto de Fuga

Di que el samba no es tu vidaDiga que o samba não é tua vida
Que el samba no te da de comerQue o samba não te dá comida
Que el samba no te mueveQue o samba não bole contigo
Di que el samba no es compañíaDiga que o samba não é companhia
Que la rueda de samba angustiaQue a roda de samba agonia
Que la pandilla del quinto es castigoQue a turma do quinto é castigo

Pero di tambiénMas diga também
Que la boca que habla no recuerdaQue a boca que fala não lembra
Que cuando resbala recuerdaQue quando escorrega relembra
El paso más grandeO passo maior
Que el sambista tieneQue o sambista tem
Y quédate tambiénE fique também
Pensando que la marea se relajaPensando que a maré relaxa
El astuto es quien sabe del trucoMalandro é quem sabe do racha
En la punta de la lenguaNa ponta da língua
Lo que le convieneO que lhe convém

Di que el samba no es tu vidaDiga que o samba não é tua vida
Que el samba no te da de comerQue o samba não te dá comida
Que el samba no te mueveQue o samba não bole contigo
Di que el samba no es compañíaDiga que o samba não é companhia
Que la rueda de samba angustiaQue a roda de samba agonia
Que la pandilla del quinto es castigoQue a turma do quinto é castigo

Pero di tambiénMas diga também
Que cuando te falta alegríaQue quando te falta alegria
Buscas a fondo en el díaProcuras a fundo no dia
Un samba para ser tu escapeUm samba pra ser o seu arrebém
Y quédate tambiénE fique também
Pensando que un punto de fugaPensando que um ponto de fuga
Por ser pequeñito no cruzaPor ser pequenino não cruza
Con las rectas más curvasCom as retas mais curvas
Que el mundo tieneQue o mundo tem

DiDiga