A Natureza É Vida

La Naturaleza es Vida

A Natureza É Vida

La naturaleza es vidaA natureza é vida
La naturaleza es hermosaA natureza é bela
Y nadie vive sin ellaE ninguém vive sem ela

Andan por ahí diciendoAndam por aí dizendo
Que estoy equivocadoQue eu estou errado
Pero no soy el culpableMás eu não sou o culpado
De todo esto,Por tudo isso,
¿Será mentiraSerá que é mentira
O será verdadOu será que é verdade
Que el amor no tiene edadQue o amor não tem idade
Ni color ni maldadNem cor e nem maldade

La maldad está en las personasA maldade são das pessoas
Que no aman a su prójimoQue não amam o seu próximo
En el mundo todo existeNo mundo tudo existe
Muchas cosas están malMuitas coisas estão erradas
Hay quienes hablan de la lluviaTem gente que fala da chuva
Hay quienes hablan del solTem gente que fala do sol
¿Será que no necesitamosSerá que não precisamos
De la lluvia y del sol?Da chuva e do sol

La naturaleza es vidaA natureza é vida
La naturaleza es hermosaA natureza é bela
Y nadie vive sin ellaE ninguém vive sem ela
¿Existe alguienSerá que existe alguém
En el planeta tierraNo planeta terra
Que sobrevivaQue sobrevive
Sin lluvia y sin sol?Sem chuva e sem sol

El agua es la fuente de vidaA água é a fonte da vida
Que sirve para todosQue serve pra todo mundo
Hay quienes saben regarTem gente que sabe regar
Pero nadie sabe hacerMas ninguém sabe fazer
Este líquido preciosoEste líquido precioso
Que es la vida de todosQue é a vida de todo mundo
La naturaleza es vidaA natureza é vida
La naturaleza es hermosaA natureza é bela
Y nadie vive sin ellaE ninguém vive sem ela

La deforestaciónO desmatamento
Está acabando con el planeta tierraEstá acabando com o planeta terra
No sé hasta cuándo,Não sei até quando,
Esto se detendráIsso se encerra
¿Acaso el hombre no tomaSerá que o homem não toma
Una gran decisión?Uma grande decisão
¿Acaso no se tocaSerá que não se toca,
En su corazón?No seu coração

De hacer la reforestaciónDe fazer o reflorestamento
Para esta gran naciónPra esta grande nação
La naturaleza es vidaA natureza é vida
La naturaleza es hermosaA natureza é bela
Y nadie vive sin ellaE ninguém vive sem ela
Si se acaba la naturalezaSe acabar a natureza
Todos se acabanTodo mundo se acaba