Mão Branca

Mano Blanco

Mão Branca

El hombre que luchó en el campoO homem que lutou no campo
Fue un buen vaqueroFoi um bom vaqueiro
Hoy es un forrozeiroHoje é forrozeiro
En cada estado de nuestro paísEm cada estado do nosso país
Tu nombre está consagradoO teu nome é consagrado

Qué cosa buena, en la vaquejadaEta coisa boa, na vaquejada
Tiene toro bravo y caballo buenoTem touro bravo cavalo bom
Mujer bonita que también bailaMulher bonita que também é dançadeira
Forró bueno y cachaça toda la nocheForró do bom e cachaça a noite inteira
Comerse el lápiz labial, eso no es bromaComer batom isso não é brincadeira

El sombrero de cuero simboliza al nordestinoChapéu de couro simboliza o nordestino
Edgar Mano Blanco es de la tierra del bovinoEdgar mão branca é da terra do bovino
Nuestro sertón tiene batata y mandiocaNosso sertão tem batata e mandioca
Cuando llega San Juan, todos salen de sus madriguerasQuando chega o São João todo mundo sai da toca

Qué cosa buena, bailar forróEta coisa boa,dançar forró
Es tradición en las fiestas juninas de buen corazónÉ tradição festa junina de bom coração
Qué cosa buena, nuestro sertónEta coisa boa, nosso sertão
El sertanejo con los pies en la tierra, es forró para animarO sertanejo de pé no chão, é forró pra animação