Se Cuida, Novinha

Cuida bien, nena

Se Cuida, Novinha

Quien se queda pegada, o en el cabaretQuem fica no pé, ou no cabaré
Son las nenas, quienes se quedan en la menteSão as novinhas, quem fica na mente
Son las maduras, que saben amarSão as coroas, que sabem amar
Con tu fuego ardienteCom o teu fogo ardente

Madura experimentada se queda tranquilaCoroa experiente fica de boa
Ella sabe amar, el corazón sabe lo que quiereEla sabe amar, coração sabe o que quer
Ella nunca se siente necesitadaEla jamais fica carente
Ella tiene actitud, ella es realmente inteligenteEla tem atitude, ela é mesmo inteligente

Dime, madurez, así soy yoFala aí, maturidade, eu sou assim
Me gusto, siento placer ya se puede verEu gosto de mim, sinto prazer já dá pra ver
Puedo amarte, quiero disfrutarEu posso te amar, eu quero gozar
Desde el principio hasta el finalDo começo até o fim

Cuida bien, nena, mira cómo se haceSe cuida novinha, veja só como é que faz
Mujer madura, tiene experiencia y malicia de sobraMulher madura, tem experiência e malícia até demais
Ella sabe lo que es amarEla sabe o que é amar
En la playa del marNa praia do mar
O en el sertão de GoiásOu no sertão de Goiás