Partido Alto - Que Mulher (Nega Danada) / Mulher Ingrata / Para o Bem do Nosso Bem (part. Mauro Diniz)

Partido Alto - What a Woman (Damn Black Woman) / Ungrateful Woman / For the Good of Our Good (feat. Mauro Diniz)

Partido Alto - Que Mulher (Nega Danada) / Mulher Ingrata / Para o Bem do Nosso Bem (part. Mauro Diniz)

Every place she livesTodo lugar que ela mora
They send her away with reasonMandam ela embora com razão
Every place she arrivesTodo lugar que ela chega
The damn black woman causes troubleA danada da nega arranja confusão
What a woman! Oh, what a woman!Que mulher! Ó, que mulher!
Only brings me concernSó me traz preocupação

Ungrateful woman!Ingrata mulher!
Ungrateful woman, deceitful womanMulher ingrata, mulher fingida
I can't have peace in my life like thisAssim não posso ter sossego em minha vida
With the other one, I never stopped for a momentCom a outra eu não parava um instante
I lived like a wandering JewVivia como um judeu errante
One good thing she hadDe bom tinha uma coisa
The woman didn't drinkA nega não bebia
And you get drunk every dayE você se embriaga todo dia

I thought it would be a different situationPensei que fosse outra situação
When I sent her awayQuando mandei ela embora
I broke my heartEu limei meu coração
But see that I am an unlucky manMas vejam que sou um homem sem sorte
To live suffering like thisPra viver assim sofrendo
Before, God would give me deathAntes, Deus me desse a morte

I won't say what happened between usEu não direi o que se passou entre nós
I won't say for the good of our goodEu não direi para o bem do nosso bem
I won't say what happened between us to anyoneEu não direi o que se passou entre nós a ninguém

My dear, our love turned into a storyPretinha, nosso amor virou enredo
It will stay between usVai ficar entre nós
This passion in secretEssa paixão em segredo

It must stay in secretTem que ficar em segredo
Between us but no one elseEntre nós dois mas ninguém
I'm just afraidÉ que eu morro de medo
That the woman finds out tooQue a nega saiba também

This love affair will stay just between usVai ficar só entre nós esse caso amoroso
What's happening is a confidential matterO que está acontecendo é um fato sigiloso
It's a state secret, forbidden commentÉ segredo de estado comentário proibido
If people find out, my home is lostSe o povo ficar sabendo o meu lar está perdido

I won't tell ArmandoEu não falo pro Armando
Nor the store owner ZéNem pro Zé do armazém

I won't say what happened between us to anyoneEu não direi o que se passou entre nós a ninguém

I won't tell RatoEu não vou dizer pro Rato
Nor will I tell NenémNem vou dizer pra Neném

I won't say what happened between us to anyoneEu não direi o que se passou entre nós a ninguém