Gemeenschap in Nood

Comunidade Carente

Ik woon in een gemeenschap in noodEu moro numa comunidade carente
Daar geeft niemand om onsLá, ninguém liga pra gente
We leven heel slechtNós vivemos muito mal
Maar dit jaar zijn we verenigdMas, esse ano, nós estamos reunidos
Als een brutale kandidaat beloftes komt makenSe algum candidato atrevido for fazer promessa
Krijgt hij een klapVai levar um pau

Krijgt hij een klap om te stoppen met de onzin en meer solidair te zijnVai levar um pau pra deixar de caô e ser mais solidário
Wij zijn in nood, maar geen sukkelsNós somos carentes, não somos otários
Om elk verkiezingspraatje aan te horenPra ouvir blá-blá-blá em cada eleição

We hebben al een tak van een boom en prikkeldraad voorbereidNós já preparamos vara de marmelo e arame farpado
Een lianenplant om de oplichter te rakenCipó-camarão para dar no safado
Die om stemmen komt vragen in ons gebiedQue for pedir voto na jurisdição

De mensen hebben geen zin meer om oplichters te tolererenÉ que a galera já não tem mais saco pra aturar pilantra
We zijn ze tot hier zatEstamos com eles até a garganta
Wacht maar af wat onze reactie zal zijnAguarde pra ver a nossa reação