Le Soleil et la Brise

O Sol e a Brisa

Si la brise du matinSe a brisa da manhã
Se cache de moiDe mim se esconder
Et que le Soleil me chercheE o Sol me procurar
Refusant de me réchaufferNegando me aquecer
Je vais me plaindre à la merVou me queixar pro mar
Je ne l'ai pas méritéNão fiz por merecer
J'ai tout fait pour donnerFiz tudo pra me dar
Pour te vouloirPor te querer
Je ne voulais pas te perdreEu quis não te perder
Je t'ai perduPerdi você
Un vide dans le cœur, adieuUm vazio no coração, adeus
Et dans le froid de la solitudeE no frio da solidão
La nuit s'est endormieA noite adormeceu
Et même pas remarquéE nem se quer notou
Qu'un morceau de moiQue um pedaço de mim
De moi a avortéDe mim abortou
Je suis près de la finEstou perto do fim
La brise n'est même pas passéeA brisa nem passou
Et le Soleil ne m'a pas réveilléE o Sol não me despertou