Pour Vouloir, Sans Vouloir

Por Querer, Sem Querer

Tout est en ordreEstá tudo certo
Mais si tu me dis que c'est par envieMas se me disser que é por querer
Il n'y a plus de solutionNão tem mais jeito
C'est fini, tout est terminéEstá desfeito, tudo acabado

Je me suis mis à tes côtés et j'ai plongéMe pus a teu lado e mergulhei
Je me suis engagé, j'étais ton amiFechei contigo, fui teu amigo
J'ai couru des risques, je ne me suis pas cachéCorri perigo não me ocultei

Te souviens-tu du peu que je t'ai donnéTe lembras do pouco que te dei
À ce moment-làNaquele instante
C'était suffisant, ça valait toutFoi o bastante valeu por tudo
Et maintenant, en arrivant à ton tourE agora ao chegar a tua vez
De faire la même chose avec un autreDe por um outro fazer o mesmo
Tu as jeté à la poubelle ce que tu as apprisJogaste a esmo o que aprendeu

Mais si tu me dis que c'est sans le vouloirMas se me disser que é sem querer
Que tu as fait une erreur, mais sans intentionQue errou, mas não teve a intenção
Que c'était la faute de l'émotionQue foi tudo culpa da emoção
Je redeviendrai comme avantEu volto a ser como era antes
Comptez sur moi, alorsConte comigo, então