Orgulho do Vovô

Abuelo Orgullo

Orgulho do Vovô

Es bueno celebrar la vidaÉ bom celebrar a vida
Que la vida está hecha de amorQue a vida é feita de amor
Es el viaje de idaÉ a viagem de ida
Hasta el final del dolorAo ponto final da dor

Señora de AparecidaSenhora de aparecida
Madre de Dios, el CreadorMãe de deus, o criador
Soy un buen hijo, soy un buen padreSou bom filho, sou bom pai
Quiero ser un buen abueloQuero ser um bom avô

Mi choza está de fiestaEstá em festa o meu barraco
Todos los días es carnavalTodo dia é carnaval
Creado al sonido de un chipCriado ao som de um cavaco
Canción de cuna en mi patio traseroNinado no meu quintal
Y que los grandes partidariosE que os grandes partideiros
Trae la cuerda y el contenedorTragam a corda e a caçamba
Que mi nieto sea herederoQue o meu neto seja herdeiro
De mi amor por la sambaDo meu amor pelo samba
Y los grandes bateristasE os grandes batuqueiros
En la magia del tamborNa magia do tambor
Que brille en el sueloFaçam brilhar no terreiro
El orgullo del abueloO orgulho do vovô

Hoy estoy felizHoje eu sou feliz
Soy dignoSou merecedor
Soy un buen hijo, soy un buen padreSou bom filho, sou bom pai
Quiero ser un buen abueloQuero ser um bom avô