Dolores and Her Disappointments

Dolores e Suas Desilusões

Dolores, your life has always been laughs and flowersDolores, a tua vida sempre foi risos e flores
Your face never showed any grudgesO teu semblante nunca transmitiu rancores
I met you happily singingTe conheci alegremente a cantar
There are already rumorsJá existem rumores
That they found you wandering the hallsQue te encontraram por aí nos corredores
Feeling sorry, complaining about flavorsSe lastimando, reclamando de sabores
Of a love that deceived you and made you cryDe um amor que te iludiu e te fez chorar

Don't cry, noNão chore, não
I know the disappointment is really sadSei que é muito triste a desilusão
In my eyes, you have a friend’s shoulder to lean onEm meu olhar tens um ombro amigo pra te consolar
I too fell in love, cried, sufferedEu também me apaixonei, chorei, sofri
But with a lot of faith in God, I prayed, askedMas com muita fé em Deus, rezei, pedi
Today I have my garden in bloomHoje tenho o meu jardim em flor
A great loveUm grande amor

On this road of lifeNuma estrada dessa vida
I met you, oh flowerEu te conheci, ó flor
You came so disillusioned, unsuccessfulVinhas tão desiludida, mal sucedida
From a false lovePor um falso amor

I gave affection and careDei afeto e carinho
As a returnComo retribuição
You seek the oppressedProcurais o oprimido
In disarray, my heart was leftEm desalinho ficou meu coração

My heart now is just passionMeu peito agora é só paixão
My heart now is just passionMeu peito agora é só paixão

Such a disappointment, it leaves me flowerTamanha desilusão, me deixa flor
I was completely wrongMe enganei, redondamente
Thinking I was doing you goodPensando em te fazer o bem
I fell in love, it was my downfallEu me apaixonei, foi meu mal

And now, an enormous passion devours meE agora, uma enorme paixão me devora
Joy has left, it’s goneAlegria partiu, foi embora
I don’t know why, without your loveNão sei porquê, sem teu amor
Alone, I worship my painSozinho, culto a minha dor