Dolores e Suas Desilusões

Dolores y sus decepciones

Dolores e Suas Desilusões

Dolores, tu vida siempre ha sido risas y floresDolores, a tua vida sempre foi risos e flores
Tu rostro nunca transmitió rencoresO teu semblante nunca transmitiu rancores
Te conocí felizmente cantandoTe conheci alegremente a cantar
Ya hay rumoresJá existem rumores
¿Quién te encontró en los pasillos?Que te encontraram por aí nos corredores
gimiendo, quejándose de saboresSe lastimando, reclamando de sabores
De un amor que te eludió y te hizo llorarDe um amor que te iludiu e te fez chorar

No llores, noNão chore, não
Sé que es muy triste la decepciónSei que é muito triste a desilusão
En mis ojos, tienes un hombro para consolarteEm meu olhar tens um ombro amigo pra te consolar
También me enamoré, lloré, sufríEu também me apaixonei, chorei, sofri
Pero con mucha fe en Dios, oré, le preguntéMas com muita fé em Deus, rezei, pedi
Hoy tengo mi jardín en florHoje tenho o meu jardim em flor
Un gran amorUm grande amor

En un camino de esta vidaNuma estrada dessa vida
Te conocí, oh florEu te conheci, ó flor
Viñedos tan decepcionados, sin éxitoVinhas tão desiludida, mal sucedida
Por un amor falsoPor um falso amor

Le di afecto y afectoDei afeto e carinho
Como retribuciónComo retribuição
Buscáis a los oprimidosProcurais o oprimido
En disalness fue mi corazónEm desalinho ficou meu coração

Mi pecho es ahora sólo pasiónMeu peito agora é só paixão
Mi pecho es ahora sólo pasiónMeu peito agora é só paixão

Tal decepción, me deja florecerTamanha desilusão, me deixa flor
Me equivoqué, tristementeMe enganei, redondamente
Pensando en hacerte el bienPensando em te fazer o bem
Me enamoré, era mi maldadEu me apaixonei, foi meu mal

Y ahora, una enorme pasión me devoraE agora, uma enorme paixão me devora
Joy se fue, se fueAlegria partiu, foi embora
No sé por qué sin tu amorNão sei porquê, sem teu amor
Solo, adoro mi dolorSozinho, culto a minha dor