Pisa Como Eu Pisei

Stap zoals ik stapte

Pisa Como Eu Pisei

Kom binnen zoals ik binnenkwamChega como eu cheguei
Stap zoals ik staptePisa como eu pisei
Op de grond die mij heiligdeNo chão que me consagrou
Kijk, een wet is een wetOlha que lei é lei
Een wet die ik nooit heb gebrokenLei que eu nunca burlei
Want God heeft mij aangewezenPois Deus me designou

Als je me ziet, zegt je dat je me kentAo me ver já diz que me conhece
Zonder echt te weten wie ik benSem saber bem quem eu sou
Je kent me maar kent me nietConhece mas desconhece
Mijn ware binnenkantMeu real interior

Ik ben alleen maar vers en ben ook omgekeerdEu só verso e sou reverso
Ik ben een deeltje van het universumSou partícula do universo
Ik ben plezier, ik ben ook pijnSou prazer, também sou dor
Ik ben oorzaak, ik ben gevolgEu sou causa, eu sou efeito
Ik ben krom, ik ben rechtEu sou torto, eu sou direito
Kortom, ik ben wie ik benEnfim, eu sou o que sou

Kom binnen zoals ik binnenkwamChega como eu cheguei
Stap zoals ik staptePisa como eu pisei
Op de grond die mij heiligdeNo chão que me consagrou
Kijk, een wet is een wetOlha que lei é lei
Een wet die ik nooit heb gebrokenLei que eu nunca burlei
Want God heeft mij aangewezenPois Deus me designou

Kom in de puurheid van de windVem na pureza do vento
In het licht dat de zon weerkaatstNa luz que o Sol reluz
Droom die me leidtSonho que me conduz
Naar het huilen aan de voet van het kruisAo choro no pé da cruz
Van alles wat het leven doetDe tudo que faz a vida
De rede te ondermijnenDesmerecer a razão
En mijn ogen raken in de warE meus olhos se confundem
Door zoveel ondankbaarheidPor ver tanta ingratidão

Kom dan maar.Chega então