Lie Mijn Droom

Minta Meu Sonho

Vandaag voel ik dezelfde pijnHoje eu sinto a mesma dor
Misschien minder dan jijTalvez menos que você
En niet iemand om mee te pratenE não ter com quem conversar
Is zoals de heimwee me wil zienÉ como a saudade quer me ver
Zeg dat ik je niet moet zoekenDiz pra eu não te procurar
Maar hier ben ik, liefje, aan het vragenMas aqui estou pedindo, amor
Vragend om te blijvenPedindo pra ficar
En na wat ik ga zeggenE depois do que eu disser
Vergeef me als je wiltMe perdoa se quiser
Maar kwets me nu niet, alsjeblieftMas não magoa agora, não
Voor nu, leen me je vergevingPor enquanto, empresta teu perdão
Doe alsof alles goed isFinge que está tudo bem
Dat er niemand isQue não há ninguém
Het doet me goed te geloven dat er nog steeds liefde isMe faz bem acreditar que ainda existe amor
Laat me geloven dat hier niets is veranderdMe deixa crer que até aqui nada mudou
En, zonder het te willen, laat me denken dat je me accepteerdeE, sem querer, deixa eu pensar que me aceitou
Of dat ik misschien nu een nieuwe liefde benOu que talvez eu seja agora um novo amor
Lie tegen me, zodat ik mijn droom kan levenMinta pra mim, pra que eu viva meu sonho
Zo gelukkig.Feliz assim