Deixa Clarear

Laisse Clair

Deixa Clarear

Allons dans cette petite taverneVamos naquela tendinha
Que ma tante a juré qu'il y aQue a dinha jurou que tem
De la bonne caninhaCaninha da boa tem
Des sardines frites, c'est sûrSardinha fritinha tem
Pour ceux qui aimentPrá gente que gosta
Et qui s'enlacent toujoursE sempre se enrosca
Dans ce petit bar, il y aNaquela birosca tem
Une belle fille qui danseUm rabo de saia tem
Un vieux gramophone pourVitrola de ficha tem
Nous faire danserPrá gente dançar

Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá
Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá

Qui veut se lever tôtQuem quer madrugar
Faire la fête, s'amuserFarrear, zoar
Connaît un cheminConhece um caminho
Trouve un petit truc, ohEncontra um jeitinho, ô
Il y a toujours un endroitTem sempre um lugar
Qui veut danser le forróQuem quer forrozar
Passer la nuit, tournerPernoitar, virar
Ne vois-tu pas que la nuitNão vê que a noitada
Est devenue matin, ohVirou madrugada, ô
Laisse clairDeixa clarear

Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá
Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá

Allons dans cette baraqueVamos naquela barraca
Qui juste à l'entrée aQue logo na entrada tem
Cette spécialité làAquela parada tem
Du maïs avec de la queue de bœufAngú com rabada tem
Pour se resservirPrá dar repeteco
Chercher le bon planProcurar o neco
Dans ce petit bar, il y aNaquele buteco tem
Un bon jeu de cartesUm bom carteado tem
Du billard et des parisSinuca e porrinha tem
Pour qu'on puisse jouerPrá gente jogar

Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá
Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá

Qui veut se lever tôtQuem quer madrugar
Faire la fête, s'amuserFarrear, zoar
Connaît un cheminConhece um caminho
Trouve un petit truc, ohEncontra um jeitinho, ô
Il y a toujours un endroitTem sempre um lugar
Qui veut danser le forróQuem quer forrozar
Passer la nuit, tournerPernoitar, virar
Ne vois-tu pas que la nuitNão vê que a noitada
Est devenue matin, ohVirou madrugada, ô
Laisse clairDeixa clarear

Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá
Allez, alors on y vaIoiô então vamos lá