Riquezas do Meu Brasil

Riquezas de Mi Brasil

Riquezas do Meu Brasil

Brasil, eres una dádiva divinaBrasil, tu és uma dádiva divina
Cacao, caña de azúcar y algodónCacau, cana-de-açúcar e algodão
Goma, yerba mate y caféBorracha, mate e café
Productos de esta inmensa naciónProdutos dessa imensa nação
Tienes campos tan fértiles en materias primasTens os campos tão férteis em matérias-primas
Y tus riquezas envidian al mundoE as tuas riquezas invejam o mundo
Yacimientos tan grandesJazidas tais e tamanhas
En tu suelo tan fértilEm teu solo tão fecundo
Hay en tus entrañas oro y manganesoHá em tuas entranhas ouro e manganês
Y otros mineralesE outros minerais
Eres fuerte, bello y varonilÉs forte, belo e varonil
Brasil, Brasil, BrasilBrasil, Brasil, Brasil
Tus gloriosas fuerzas armadasTuas gloriosas forças armadas
Con cuidado velan por tu tesoroCom desvelo zelam pelo teu tesouro
En tu historia consagradaEm tua história consagrada
Escribieron páginas de oroEscreveram páginas de ouro
Guías defensores del mañanaGuias defensores do amanhã
Futuros doctores de BrasilFuturos doutorandos do Brasil
Estén siempre alertasEstejam sempre alertas
Traigan en la memoria el consejo del poetaTragam na lembrança o conselho do poeta
Niño, no verás ninguno como esteCriança, não verás nenhum como este
Imita en la grandezaImita na grandeza
La tierra en la que nacisteA terra em que nasceste