Aonde Quer Que Eu Vá

Dondequiera que vaya

Aonde Quer Que Eu Vá

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está

Allí la luna cuando abre su resplandor
Lá a lua quando abre o seu clarão
la noche parece dia
A noite parece dia
Cada gota de rocío que cae
Cada gota de orvalho que cai
La poesía está goteando
Vai pingando poesia

escondo mi cansancio
Eu disfarço o meu cansaço
En una red de malla
Em uma rede de malha
De la vida que llevo a muque
Da vida que eu levo a muque
En mi choza de estuco
Em meu casebre de estuque
todo cubierto de paja
Todo coberto de palha

Hecho a pasos agigantados
Feito a trancos e barrancos
Entre bofetadas y sopas
Entre tapas e sopapos
Por la noche, el croar de las ranas
À noite, o coaxar dos sapos
Mañana me voy de Bacurau
O amanhã eu vou do Bacurau

Hola Cascadura, estoy en Itamarati
Ê Cascadura, tô na Itamarati
Hola Cascadura, estoy en Itamarati
Ê Cascadura, tô na Itamarati
Me gusta aquí
Eu gosto daqui
Pero un día iré allí
Mas um dia eu vou pra acolá

voy a la roca
Vou lá pra roça
Ver mi tiempo pasar
Ver o meu tempo passar
En todo mi andar
Em todo meu caminhar
Dios es
Deus está

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está

Allí la luna cuando abre su resplandor
Lá a lua quando abre o seu clarão
la noche parece dia
A noite parece dia
Cada gota de rocío que cae
Cada gota de orvalho que cai
La poesía está goteando
Vai pingando poesia

escondo mi cansancio
Eu disfarço o meu cansaço
En una red de malla
Em uma rede de malha
De la vida que llevo a muque
Da vida que eu levo a muque
En mi choza de estuco
Em meu casebre de estuque
todo cubierto de paja
Todo coberto de palha

Hecho a pasos agigantados
Feito a trancos e barrancos
Entre bofetadas y sopas
Entre tapas e sopapos
Por la noche, el croar de las ranas
À noite, o coaxar dos sapos
Mañana me voy de Bacurau
O amanhã eu vou do Bacurau

Hola Cascadura, estoy en Itamarati
Ê Cascadura, tô na Itamarati
Hola Cascadura, estoy en Itamarati
Ê Cascadura, tô na Itamarati
Me gusta aquí
Eu gosto daqui
Pero un día iré allí
Mas um dia eu vou pra acolá

voy a la roca
Vou lá pra roça
Ver mi tiempo pasar
Ver o meu tempo passar
En todo mi andar
Em todo meu caminhar
Dios es
Deus está

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está

donde quiera que vaya
Em qualquer lugar que eu vá
Dios es
Deus está
En los caminos que paso
Nos caminhos que eu passar
Dios es
Deus está