L'air d'un lord

Pinta de Lord

Pour bosserPra trabalhar
Il fait la tête et veut se battre si quelqu'un le réveilleEle faz cara feia e quer brigar se alguém lhe acordar
Mais pour le déjeunerMas pra almoçar
Il arrive tout souriant, c'est le premier à être làEle vem sorridente é o primeiro a chegar
Ça ne va pasAssim não dá
Ce fainéant ne pense qu'à la paresseEsse mala sem alça só pensa em moleza
Je vais lui donnerVou lhe dar
Du flan, de la gelée chinoise et le genou du roi Momo pour qu'il s'asseyePudim, gelatina chinesa e o colo do rei momo pra ele sentar

Un gars bien nourri vendant de la santéRapaz bem nutrido vendendo saúde
Mais c'est le pire ennemi du boulotPorém inimigo maior do batente
Il a bossé dans une banque, ça fait pas 30 joursTrabalhou num banco não faz 30 dias
Il a été viré parce qu'il voulait être manager !Foi mandado embora pois quis ser gerente!

En hiver, il dit qu'il a des allergiesNo inverno ele alega que tem alergia
Au printemps, en automne, il flippePrimavera, outono ele sente pavor
Il passe tout l'été à profiter de la plagePassa o verão inteiro curtindo uma praia
Et dit qu'il s'évanouit s'il fait chaud 171E diz que desmaia se fizer calor 171

Pour bosserPra trabalhar
Il fait la tête et veut se battre si quelqu'un le réveilleEle faz cara feia e quer brigar se alguém lhe acordar
Mais pour le déjeunerMas pra almoçar
Il arrive tout souriant, c'est le premier à être làEle vem sorridente é o primeiro a chegar
Ça ne va pasAssim não dá
Ce fainéant ne pense qu'à la paresseEsse mala sem alça só pensa em moleza
Je vais lui donnerVou lhe dar
Du flan, de la gelée chinoise et le genou du roi Momo pour qu'il s'asseyePudim, gelatina chinesa e o colo do rei momo pra ele sentar

Il adore une soupe de poulet avec du filet sans osAdora uma canja com filé sem osso
Dans les pâtes, du parmesanNa macarronada queijo parmeson
Des côtes de porc, un steak panéCostela de porco, bife a milanesa
Des beignets avec de la sauce mais aux crevettesBaderge com molho mas de camarão
Du vin importé, du whisky écossaisDe vinho importado, whisky escocês
Une bière bien fraîche et un liqueur françaisUm chope gelado e licor francês
Il doit à Dieu et au mondeDeve a Deus e ao mundo
C'est un paresseuxÉ um vagabundo
Avec l'air d'un lord, se prenant pour un bourgeois 171Com pinta de lord metido a burguês 171

Pour bosserPra trabalhar
Il fait la tête et veut se battre si quelqu'un le réveilleEle faz cara feia e quer brigar se alguém lhe acordar
Mais pour le déjeunerMas pra almoçar
Il arrive tout souriant, c'est le premier à être làEle vem sorridente é o primeiro a chegar
Ça ne va pasAssim não dá
Ce fainéant ne pense qu'à la paresseEsse mala sem alça só pensa em moleza
Je vais lui donnerVou lhe dar
Du flan, de la gelée chinoise et le genou du roi Momo pour qu'il s'asseyePudim, gelatina chinesa e o colo do rei momo pra ele sentar

Un gars bien nourri vendant de la santéRapaz bem nutrido vendendo saúde
Mais c'est le pire ennemi du boulotPorém inimigo maior do batente
Il a bossé dans une banque, ça fait pas 30 joursTrabalhou num banco não faz 30 dias
Il a été viré parce qu'il voulait être manager !Foi mandado embora pois quis ser gerente!

En hiver, il dit qu'il a des allergiesNo inverno ele alega que tem alergia
Au printemps, en automne, il flippePrimavera, outono ele sente pavor
Il passe tout l'été à profiter de la plagePassa o verão inteiro curtindo uma praia
Et dit qu'il s'évanouit s'il fait chaud 171E diz que desmaia se fizer calor 171

Pour bosserPra trabalhar
Il fait la tête et veut se battre si quelqu'un le réveilleEle faz cara feia e quer brigar se alguém lhe acordar
Mais pour le déjeunerMas pra almoçar
Il arrive tout souriant, c'est le premier à être làEle vem sorridente é o primeiro a chegar
Ça ne va pasAssim não dá
Ce fainéant ne pense qu'à la paresseEsse mala sem alça só pensa em moleza
Je vais lui donnerVou lhe dar
Du flan, de la gelée chinoise et le genou du roi Momo pour qu'il s'asseyePudim, gelatina chinesa e o colo do rei momo pra ele sentar