Chico Não Vai Na Curimba

Chico Geht Nicht Zur Curimba

Chico Não Vai Na Curimba

Chico geht nicht zur CurimbaChico não vai na curimba
Chico will nicht curimbarChico não quer curimbar
Trank Wasser aus der MuringaBebeu água de muringa
Schlief am Fuß des GongáDormiu no pé do gongá
Heute macht er keine Mandinga mehrHoje não faz mais mandinga
Kein SaracutearNão que saracutear
Chico zündet keine Kerze anChico não acende vela
Schickt keine Blumen zu seinem OrixáNem manda flores pro seu Orixá

Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá
Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande Cheirá (wiederhole alles 2x)Ele é de banda cheirá (repete tudo 2x)

Er nimmt kein Arruda-BadNão toma banho de arruda
Nimmt kein Abô-BadNem toma banho de abô
Und weiß nicht mal zu sagenE nem sabe me dizer
Ob er von Keto, AngolaSe é de Keto, de Angola
Von Jeje oder Nagô istDe Jeje ou Nagô
Man sagt in allen EckenDizem pelos sete cantos
Dass er ein großer Babalorixá warQue ele era um grande babalorixá

Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá
Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá

Sein Vater von Santo beim EntladenSeu pai de santo no descarrego
Hat einen Schlag abbekommen und fiel zu BodenTomou um carrego até cair no chão
Chico hat die Schnur zerbrochenChico arrebentou a guia
Unser Kumpel will keinen SchutzNosso compadre não quer proteção
Wies die Gebetsfrau abDispensou a rezadeira
Figa aus Guiné und den alten PatuáFiga de Guiné e o velho patuá

Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá
Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá
Chico geht nichtChico não vai

Chico geht nicht zur CurimbaChico não vai na curimba
Chico will nicht curimbarChico não quer curimbar
Trank Wasser aus der MuringaBebeu água de muringa
Schlief am Fuß des GongáDormiu no pé do gongá
Heute macht er keine Mandinga mehrHoje não faz mais mandinga
Kein SaracutearNão que saracutear
Chico zündet keine Kerze anChico não acende vela
Schickt keine Blumen zu seinem OrixáNem manda flores pro seu Orixá

Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheiráEle é de banda cheirá
Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô
Er ist von der Bande CheirôEle é de banda cheirô