Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Het Is Nog Tijd Om Gelukkig Te Zijn

Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Ik ben moe van het stilzwijgenMe cansei de ficar mudo
Zonder te proberen, zonder te pratenSem tentar, sem falar

Maar ik kan niet alles, alles, allesMas não posso deixar tudo, tudo, tudo
Laten zoals het is, hoe gaat het met jou?Como está, como está você?

Ik leef gewoon om te levenTô vivendo por viver
Ik ben moe van het huilenTô cansada de chorar
Ik weet niet meer wat te doenNão sei mais o que fazer
Je moet me helpenVocê tem que me ajudar
Het is moeilijk om te vergetenTá difícil esquecer
Onmogelijk om jou niet te herinnerenImpossível não lembrar você
Jij, hé, héVocê, ê, ê
En hoe gaat het met jou?E você como está?

Met het einde van onze liefdeCom o fim do nosso amor
Ben ik ook hier ergensEu também tô por aí
Ik weet niet eens waar ik heen gaEu nem sei pra onde vou
Zoveel nachten zonder slaapQuantas noites sem dormir
Verlicht mijn pijnAlivia minha dor
En laat me alsjeblieft lachenE me faça, por favor sorrir
Kom in mijn armenVem pros meus braços

Kom in mijn armen, mijn liefde, mijn troostVem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Neem deze tranen ver weg van ons tweeën, ja, ja (van ons tweeën)Leva esse pranto pra bem longe de nós dois, é, é (de nós dois)
Laat niets voor laterNão deixe nada pra depois
Het is de heimwee die me zegtÉ a saudade que me diz
Dat het nog tijd is om gelukkig te levenQue ainda é tempo pra viver feliz
Kom in mijn armenVem pros meus braços

Kom in mijn armen, mijn liefde, mijn troost (mijn liefde, mijn troost)Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Neem deze tranen ver weg van ons tweeën, ja, jaLeva esse pranto pra bem longe de nós dois, é, é
Laat niets voor later (laat niets achter)Não deixe nada pra depois (não deixe nada)
Het is de heimwee die me zegtÉ a saudade que me diz
Dat het nog tijd is om gelukkig te levenQue ainda é tempo pra viver feliz

Ik ben moe van het stilzwijgenMe cansei de ficar mudo
Zonder te proberen, zonder te pratenSem tentar, sem falar

Maar ik kan niet alles, allesMas não posso deixar tudo, tudo
Laten zoals het is, hoe gaat het met jou?Como está, como está você?

Ik leef gewoon om te levenTô vivendo por viver
Ik ben moe van het huilenTô cansada de chorar
Ik weet niet meer wat te doenNão sei mais o que fazer
Je moet me helpenVocê tem que me ajudar
Het is moeilijk om te vergetenTá difícil esquecer
Onmogelijk om jou niet te herinnerenImpossível não lembrar você
Jij, hé, héVocê, ê, ê
En hoe gaat het met jou?E você como está?

Met het einde van onze liefdeCom o fim do nosso amor
Ben ik ook hier ergensEu também tô por aí
Ik weet niet eens waar ik heen gaEu nem sei pra onde vou
Zoveel nachten zonder slaapQuantas noites sem dormir
Verlicht mijn pijnAlivia minha dor
En laat me alsjeblieft lachenE me faça, por favor sorrir
Kom in mijn armenVem pros meus braços

Kom in mijn armen, mijn liefde, mijn troost (mijn liefde, mijn troost)Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Neem deze tranen ver weg van ons tweeën, ja, ja (van ons tweeën)Leva esse pranto pra bem longe de nós dois, é, é (de nós dois)
Laat niets voor laterNão deixe nada pra depois
Het is de heimwee die me zegtÉ a saudade que me diz
Dat het nog tijd is om gelukkig te levenQue ainda é tempo pra viver feliz
Kom in mijn armenVem pros meus braços

Kom in mijn armen, mijn liefde, mijn troostVem pros meus braços, meu amor, meu acalanto
Neem deze tranen ver weg van ons tweeën, ja, jaLeva esse pranto pra bem longe de nós dois, é, é
Laat niets voor laterNão deixe nada pra depois
Het is de heimwee die me zegtÉ a saudade que me diz
Dat het nog tijd is om gelukkig te levenQue ainda é tempo pra viver feliz
Kom in mijn armenVem pros meus braços

Kom in mijn armen, mijn liefde, mijn troost (mijn liefde, mijn troost)Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Neem deze tranen ver weg van ons tweeën, ja, ja (van ons tweeën)Leva esse pranto pra bem longe de nós dois, é, é (de nós dois)
Laat niets voor laterNão deixe nada pra depois
Het is de heimwee die me zegtÉ a saudade que me diz
Dat het nog tijd is om gelukkig te levenQue ainda é tempo pra viver feliz
Kom in mijn armenVem pros meus braços