Mãos

Mains

Mãos

Les mains se soumettent à d'autres qui emportent toutMãos se rendem pra outras que tudo levam
Presque en voie d'extinction, des mains honnêtes, aimantesQuase em extinção mãos honestas, amorosas
Que nos pauvres mains qui frappent aux portesQue nossas pobres mãos que batem as portas
Je paierais pour voir brûler en cendresPago pra ver queimar em brasas
Les mains de juristes qui ne condamnent pas le malAs mãos de bacharéis que não condenam o mal
Qui innocentent des coupables en échange d'un vil métalQue inocentam réus em troca de um vil metal

Des mains d'infidèles, un revers qui ne condamne pasMãos de infiéis revés que não condenam
Déplaçant la direction si frauduleuseMovendo a diretriz tão fraudulenta
Sans accusé et sans juge, les mains ne s'enchaînent pasSem réu e sem juiz mãos não se acorrentam
La justice met les mains sur la conscienceJustiça põe as mãos na consciência

Acte que fit Pilate en lavant ses mainsAto que fez Pilatos lavando as suas mãos
C'est le même que l'injustice faite de ses propres mainsÉ o mesmo que injustiça feita com as próprias mãos
Les mains qui ont échoué à la tour de BabelAs mãos que fracassaram na torre de babel
Pourquoi défier les mains du cielPor que desafiaram as mãos do céu