Carioca Soul, Christ the Redeemer (feat. Bruno Gouveia, Diogo Nogueira, Fagner, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Maria Rita, Mart'nália, Moacyr Luz, Father Omar, Paula Toller, Sandra de Sá, Toni Garrido

Alma Carioca, Cristo Redentor (part. Bruno Gouveia, Diogo Nogueira, Fagner, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Maria Rita, Mart'nália, Moacyr Luz, Padre Omar, Paula Toller, Sandra de Sá, Toni Garrido e Xan

A city of rare beautyUma cidade de beleza rara
Arms open over GuanabaraBraços abertos sobre a Guanabara
Soapstone, the Carrara heartPedra sabão, o coração carrara
That beats strongly on a clear nightQue bate forte numa noite clara
A point of light, star of lightUm ponto de luz, estrela de luz
Illuminated follows the protectorIluminado segue o protetor

From the window of a bossa novaDa janela de uma bossa nova
The hope that is renewed todayA esperança que hoje se renova
The wind passes, time provesO vento passa, o tempo prova
For how many years have you been looking at me?Há quantos anos que você me olha?
It's not just now that I live at the feet of Christ the RedeemerNão é de agora que eu vivo aos pés do Cristo Redentor

Heaven's abode, in this vast world, in the constellationMorada do céu, nesse mundaréu, na constelação
In the honeymoon, a postcard, in the imaginationNa lua-de-mel, um cartão postal, na imaginação
In search of love, I took a journeyEm busca de amor fiz uma viagem
With your image, a valuable jewelCom a tua imagem, joia de valor
Carioca soul under CorcovadoAlma carioca sob o Corcovado
Christ the Redeemer!Cristo Redentor!

In search of love, I took a journeyEm busca de amor fiz uma viagem
With your image, a valuable jewelCom a tua imagem, joia de valor
Carioca soul under CorcovadoAlma carioca sob o Corcovado
Christ the Redeemer!Cristo Redentor!