Malandro

Malandro

Malandro

Hola gente, ¿todo bien por ahí? Miren quién se acerca...Oi pessoal, beleza pura aí? Olha quem vem chegando…
Aquí viene el malandro, llega al lugarLá vem o malandro, chega no pedaço
Corteja a la morena, buscando un abrazoCorteja a morena, querendo um abraço,
Mostrándole su disposiciónMostrando pra ela a disposição
Ella le dice de inmediato, lárgate pesadoEla logo fala, me erra chatão
Él no se molesta y va a buscarEle não esquenta e vai procurar
A alguien en el lugar para molestarAlguém no pedaço para perturbar
Llega a la esquina y ve a Don JoãoChega na esquina e vê seu João
Es del negocio de pan, él quiere su panÉ da padaria, ele quer seu pão
El comerciante pregunta, tontoO comerciante pergunta, mané
¿Dónde está el dinero del pan y el café?Cadê o dinheiro do pão e o café
Se va diciendo entoncesEle vai embora dizendo então
Vuelvo enseguida, hermano, fiadoJá já tô de volta, pendura irmão
No sabe lo que es trabajarTrabalho não sabe nem o que é isso
Si le hablas, ya tiene compromisoSe falar com ele, já tem compromisso
Solo se mete en problemas en el barrio donde viveSó fica aprontando no bairro que mora
Tampoco tiene día, ni horaTambém não tem dia, muito menos hora

Ey malandro, te tengo la mira puestaÔ malandro, tô de olho em você
A ver si te enderezas prontoVê se toma logo um jeito
Con tantos defectos, nadie quiere verteCom tanto defeito ninguém quer te vê
Ey malandro, tu hora llegaráÔ malandro, sua hora vai chegar
Descuidado por naturalezaVacilão por natureza
No veo belleza en tu andarNão vejo beleza no seu caminhar

Doña María, es la de la esquinaA dona Maria, é a da esquina
Tiene una casita, con una piscinaTem uma casinha, com uma piscina
Allá va el malandro fingiendo estar malLá vai o malandro fingir passar mal
Y ella lo acoge, ya va al patioE ela o acolhe, já vai pro quintal
Bonita la piscina, oh mi queridaBonita a piscina, ô minha querida
Siempre la limpié, toda mi vidaSempre fiz limpeza, toda minha vida
Queriendo ayudar, estoy a tu disposiciónQuerendo fazer tô à disposição
Cayó por querer dentro de la piscinaCaiu por querer dentro do piscinão
Ella se enojó y llamó al maridoEla se zangou e chamou o marido
Vino con la escoba y el perro escondidoVeio com a vassoura e o cachorro escondido
Y él salió con los pantalones abajoE ele saiu com as calças nas pernas
Todos riendo, diciendo 'se armó la gorda'Todo mundo rindo, falando “deu merda”
Y asustado salió corriendoE apavorado saiu, foi correndo
Con los pantalones abajo, todos viendoCom as calças na perna, todo mundo vendo
El perro también le rasgó la camisaCachorro rasgou também sua camisa
Malandro, vergüenza para toda la vidaMalandro vergonha para toda vida

Ey malandro, te tengo la mira puestaÔ malandro, tô de olho em você
A ver si te enderezas prontoVê se toma logo um jeito
Con tantos defectos, nadie quiere verteCom tanto defeito ninguém quer te vê
Ey malandro, tu hora ya llegóÔ malandro, sua hora já chegou
Confiesa que te llevaste un buen sustoConfessa um baita susto levou
Y apuesto que te manchaste la ropa interiorE a cueca aposto sujou