O Som do Samba

El Sonido del Samba

O Som do Samba

Iba a descansar, pero escuchéIa descansar, mas escutei
El sonido del samba y me levantéO som do samba e levantei
Salí a la calle a buscarSaí pra rua a procurar
De dónde venía esa batucadaDe onde vinha aquela batucada
Hermosos sambas de terreiroLindos sambas de terreiro
Y los versos de los partideirosE os versos dos partideiros
Con la luna llena iluminandoCom a lua cheia a clarear

Fue entonces cuando sentí que era injustoFoi aí que eu senti que era covardia
Porque la noche estaba clara como el díaPois a noite estava clara como o dia
Tanta melodía fluyendoTanta melodia a fluir
¿Cómo podría dormir?Como eu poderia dormir?

Lavé mi alma escuchando hermosos sambasEu lavei minha alma de ouvir lindos sambas
De grandes sambistas a quienes admiroDe grandes sambistas de quem eu sou fã
Cuando me di cuenta, con mi tamborimQuando eu dei por mim com meu tamborim
Era por la mañanaEra de manhã