Querer de Um Querer

Anhelo de un Anhelo

Querer de Um Querer

Me deleitaba en los brazos de un hermoso díaMe deleitava nos braços de um belo dia
Y de repente tronó, relampagueóE de repente trovejou, relampejou
Miré al cieloOlhei pro céu
Hablé con Dios ese díaConversei com Deus naquele dia
Pero ella no se presentóMas ao encontro ela não compareceu
Pero ella no se presentó, me hirióMas ao encontro ela não compareceu, me feriu
¿Será que mi bella dama se dejó llevarSerá que a minha bela dama se deixou levar
Por un simple psiu psiu...(¡eh será!)Por um simples psiu psiu...(oi será!)
¿Será que mi bella dama se dejó llevarSerá que a minha bela dama se deixou levar
Por un simple psiu psiuPor um simples psiu psiu

En mi mente solo maldad flotóEm minha mente só maldade flutuou
Pues ya es normal que el mal se propaguePois já é normal o mal se alastrar
Siempre por delante del bienSempre à frente do bem
La carencia invadió mi pecho en ese instanteA carência invadiu meu peito aquele instante
Pero la añoranza perdura en cualquier corazónMas a saudade se faz perdurar em qualquer coração
Que ama a quien se fue lejosQue ama quem ficou distante

La duda se impuso como señoraA dúvida se impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
En el anhelo de un anheloNo querer de um querer
Sin querer o por quererSem querer ou por querer
Cualquier alma lloraQualquer alma chora

En la incertidumbre di un paso atrás, esperaréNa incerteza eu dei um chega pra lá, vou esperar
Prevalecerá la visión y la razónPrevalecer a visão e a razão
Tal vez mi pensamiento avanzó en el tiempoMeu pensamento talvez avançou no tempo
Invadiendo el contratiempoInvadindo o contratempo
En los compases de la desilusiónNos compassos da desilusão
Pero valoré tu sexto sentidoMas dei valor a teu sexto sentido
Porque a través de los cupidos escucharásPorque através dos cupidos ouvirás
Las campanadas de mi corazónAs badaladas do meu coração
Pero valoré tu sexto sentidoMas dei valor a teu sexto sentido
Porque a través de los cupidos escucharásPorque através dos cupidos ouvirás
Las campanadas de mi corazón...(¡la duda!)As badaladas do meu coração....(a duvida!)

La duda se impuso como señoraA dúvida se impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
En el anhelo de un anheloNo querer de um querer
Sin querer o por quererSem querer ou por querer
Cualquier alma lloraQualquer alma chora

En la incertidumbre di un paso atrás, esperaréNa incerteza eu dei um chega pra lá, vou esperar
Prevalecerá la visión y la razónPrevalecer a visão e a razão
Tal vez mi pensamiento avanzó en el tiempoMeu pensamento talvez avançou no tempo
Invadiendo el contratiempoInvadindo o contratempo
En los compases de la desilusiónNos compassos da desilusão
Pero valoré tu sexto sentidoMas dei valor a teu sexto sentido
Porque a través de los cupidos escucharásPorque através dos cupidos ouvirás
Las campanadas de mi corazónAs badaladas do meu coração
Pero valoré tu sexto sentidoMas dei valor a teu sexto sentido
Porque a través de los cupidos escucharásPorque através dos cupidos ouvirás
Las campanadas de mi corazón...(¡la duda!)As badaladas do meu coração....(a duvida!)

La duda se impuso como señoraA dúvida se impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
Se impuso como señoraSe impôs como senhora
En el anhelo de un anheloNo querer de um querer
Sin querer o por quererSem querer ou por querer
Cualquier alma lloraQualquer alma chora