Va avec Dieu

Vai Com Deus

Je t'ai donné un toit et de la nourritureEu te dei casa e comida
Je t'ai même donné trop d'affectionDei carinho até demais
Tu as causé tant de problèmesAprontaste tantas broncas
J'en perds presque la raisonAté a cara me cai
C'est pourquoi je vais rester tranquillePor isso vou ficar na minha
Je sais gagner et je sais perdreSei ganhar e sei perder
Continue ton cheminSiga em frente teu caminho
Avance sans regret...(si tu t'en vas!)Siga sem se arrepender...(se vai embora!)

Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa
Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa

La femme qui est une vraie femmeA mulher que é mulher
Ne recule devant aucun sacrificeSacrifício não poupa
Si la marée devient lourdeSe a maré fica pesada
Elle affronte la lessiveEnfrenta um tanque de roupa
C'est pourquoi, femme de ton genrePor isso mulher do teu tipo
Je ne veux plus jamais de toiEu não quero nunca mais
Sors définitivement de mon cheminSai de vez do meu caminho
Laisse-moi vivre en paix...(si tu t'en vas!)Deixa-me viver em paz...(se vai embora!)

Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa
Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa

Quand un homme est un vrai poteQuando o homem é camarada
La femme sort de ses gondsA mulher sai da linha
Quand ça tourne malQuando entra na pior
Elle se souvient de la vie qu'elle avaitLembra da vida que tinha
C'est pourquoi, passion ou solitudePor isso paixão ou solidão
Pour moi, ça ne fait pas malPara mim não causa dor
Tout homme aventurierTodo homem aventureiro
Trouve toujours un nouvel amour...(si tu t'en vas!)Sempre encontra um novo amor...(se vai embora!)

Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa
Si tu t'en vas... fais tes bagagesSe vai embora...arruma a trouxa
À bientôt... oh ma belleAté logo...ô roxa