Vida Que Segue (Porque Não?)

La vida que va (¿por qué no?)

Vida Que Segue (Porque Não?)

La la la la la la la la la
La la la la laiá
Como tantos otros como
Como tantos outros tais
Ni menos ni más
Nem menos nem mais
Para los niños son los mismos
Pois crianças são iguais
En cualquier comunidad pobre
Em qualquer comunidade pobre
Para sobrevivir
Pra sobreviver
Se necesita suerte, mucha suerte
É preciso sorte, muita sorte
Se necesita coraje y, sobre todo, mucha fe en Dios
É preciso ter coragem e sobretudo muita fé em Deus

Para conseguirlo, vine de allí, sé lo que es
Pra conseguir, eu vim de lá, sei como é
Si nadie se toma de la mano, estaremos a pie
Se ninguém der a mão, a gente fica a pé
En un lugar donde todo es demasiado difícil
Num lugar onde tudo é difícil demais
Lo que no hagamos quedará deshecho
O que a gente não faz vai ficar por fazer
Y permanecer deshecho es dejar que suceda lo peor
E ficar por fazer é deixar o pior acontecer

¿Hacer qué, homónimo? Es la vida lo que sigue
Fazer o que, xará? É vida que segue
Es tanta luz que nace en la oscuridad
É tanta luz que nasce na escuridão
Pero si lo tengo, tú también puedes
Mas se eu consegui você também consegue
Sí, puedes. Lo imposible es posible. ¿Por qué no?
Consegue sim, o impossível é possível, por que não?

¿Por qué no? No lo sé
Por que não?
Usted puede nacer en la gentuza, simplemente cualquier
Você pode nascer na ralé, simplesmente um qualquer
Pero no ser nadie en todo el mundo sin tener dirección
Mas não ser qualquer um pelo mundo sem ter direção
¿Por qué no? No lo sé. Sí, puedes
Por que não? Você pode sim

¿Por qué no? No lo sé
Por que não?
Si quieres puedes dejar de beber, fumar
Se quiser você pode parar de beber, de fumar
Y adoptar un bebé para crecer y salvar a la nación
E adotar um bebê pra crescer e salvar a nação
¿Por qué no? No lo sé. Sí, puedes
Por que não? Você pode sim

¿Por qué no? No lo sé
Por que não?
Puedes volver a la escuela, incluso puedes graduarte
Você pode voltar a estudar, pode até se formar
Encuentra tu curso, tu rama, tu profesión
Encontrar seu rumo, o seu ramo, sua profissão
¿Por qué no? No lo sé. Sí, puedes
Por que não? Você pode sim

¿Por qué no? No lo sé
Por que não?
Encontrar a la persona ideal, el amor de la familia
Encontrar a pessoa ideal, o amor da família
Vive en una isla y sé tu propio jefe
Morar numa ilha e ser o seu próprio patrão
¿Por qué no? No lo sé
Por que não?
Todos son iguales, sí, puedes
Todo mundo é igual, pode sim
También vine de allí y gané la moral
Eu também vim de lá e venci na moral
Aunque es
Apesar de ser
Como tantos otros como
Como tantos outros tais
Ni menos, ni más
Nem menos, nem mais

La la la la la la la
La la la la laia