Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Missing A Dream

Zeca Zilocchi

Letra

Perdiendo un Sueño

Missing A Dream

¿Cómo puedo extrañar lo que nunca fue real?How can I miss what was never real?
Un amor que soñé, pero nunca pude sentirA love I dreamed, yet never could feel
Momentos imaginados, como estrellas en la nocheMoments imagined, like stars in the night
Historias de pasión que desaparecieron de la vistaStories of passion that vanished from sight
Anhelando horas que solo mi corazón conocíaLonging for hours my heart only knew
Persiguiendo una sombra de algo falsoChasing a shadow of something untrue

Mi corazón duele por una vida que no se veMy heart aches for a life that’s unseen
Perdido en los ecos de lo que pudo haber sidoLost in the echoes of what might have been

Perdiendo un sueño, me está destrozandoMissing a dream, it’s tearing me apart
Un amor irreal que aún atormenta mi corazónAn unreal love still haunting my heart
Fantasías construidas sobre un cielo de ilusionesFantasies built on a wishful sky
Sin embargo, me dejan vacío, no sé por quéYet they leave me empty, I don’t know why
¿Cómo puedo anhelar un tiempo que nunca fue cierto?How can I yearn for a time never true
Cuando todo lo que necesito está aquí contigo?When all that I need is right here with you?

¿Por qué me aferro a lo que está fuera de mi alcance?Why do I cling to what’s out of my grasp
Un futuro inventado que se desvanece tan rápido?A future invented that’s fading so fast?
El corazón es terco, me lleva por el mal caminoThe heart is stubborn, it leads me astray
Arrastrándome hacia atrás, sin dejarme quedarmeDragging me backward, not letting me stay
Persigo el espejismo de un amor indefinidoI chase the mirage of a love undefined
Un lugar en mi alma donde los sueños se entrelazanA place in my soul where dreams intertwine

El pasado y el futuro, se difuminan en mi menteThe past and the future, they blur in my mind
Una ilusión atemporal, amor indefinidoA timeless illusion, love undefined

Pero el presente llama, me suplica que veaBut the present calls, it begs me to see
Que lo que imagino no liberará mi corazónThat what I imagine won’t set my heart free

Perdiendo un sueño, me está destrozandoMissing a dream, it’s tearing me apart
Un amor irreal que aún atormenta mi corazónAn unreal love still haunting my heart
Fantasías construidas sobre un cielo de ilusionesFantasies built on a wishful sky
Sin embargo, me dejan vacío, no sé por quéYet they leave me empty, I don’t know why
¿Cómo puedo anhelar un tiempo que nunca fue cierto?How can I yearn for a time never true
Cuando todo lo que necesito está aquí contigo?When all that I need is right here with you?

Quizás es hora de dejar ir la neblinaMaybe it’s time to let go of the haze
Salir de las sombras, abandonar el laberintoStep out of the shadows, abandon the maze
El corazón puede rebelarse, pero necesita verThe heart may rebel, but it needs to see
La belleza del amor que es realidadThe beauty of love that’s reality
No más fingir, no más disfrazNo more pretending, no more disguise
La verdad de tu amor es mi más dulce sorpresaThe truth of your love is my sweetest surprise

Sin embargo, aún hay un susurro de lo que pudo haber sidoYet still, there’s a whisper of what could’ve been
Un paisaje de sueños fugaz, suave como el vientoA fleeting dreamscape, soft as the wind

Pero ahora sé, el amor vive en el aquíBut I know now, love lives in the here
En tus brazos, mis sueños se vuelven clarosIn your arms, my dreams become clear

Perdiendo un sueño, me está destrozandoMissing a dream, it’s tearing me apart
Un amor irreal que aún atormenta mi corazónAn unreal love still haunting my heart
Fantasías construidas sobre un cielo de ilusionesFantasies built on a wishful sky
Sin embargo, me dejan vacío, no sé por quéYet they leave me empty, I don’t know why
¿Cómo puedo anhelar un tiempo que nunca fue cierto?How can I yearn for a time never true
Cuando todo lo que necesito está aquí contigo?When all that I need is right here with you?

Los sueños pueden disolverse, pero tu amor permaneceráDreams may dissolve, but your love will stay
Un faro de esperanza guiando mi caminoA beacon of hope guiding my way
Ya no extraño lo que nunca fue realNo longer missing what never was real
Tu amor es el sueño que ahora realmente siento.Your love is the dream I now truly feel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeca Zilocchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección