Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.900

Cane e gatto

Zecchino D'oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cane e gatto

Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau" e un cane che fa "miao"...
Bau... miao...

Ho un cane basso basso, anzi un bassotto
Sapete cosa vuole? Vuole fare il gatto!
Da grande vuole andare all'università
Perché vuole imparare, imparare a miagolar.
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore
E gioca con la palla e salta sopra il letto
Fa pure un po' le fusa e sale in cima al tetto.

Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau" e un cane che fa "miao"...
Bau... miao...

Ho un gatto grosso grosso, anzi un grassone
Sapete cosa vuole? Vuole fare il cane!
Da grande vuole andare all'università
Perché vuole imparare, imparare ad abbaiar.
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore
Con l'osso sempre in bocca sapete cosa fa?
Lo caccia sotto terra e scodinzola qua e là.

Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau" e un cane che fa "miao"...
Bau... miao...

Un giorno i due animali si incontrarono di notte
Si presero un po' in giro e si diedero le botte
Ma tante, tante, tante e tutte sul groppone
E senza che nessuno ne sapesse la ragione.
Ma quando il gatto udì che il cane miagolava
E quando il cane udì che il gatto abbaiava
Capirono che ognuno può imparare a fare "bau"
Capirono che ognuno può imparare a fare "miao".

Anche io "bau bau"...
Anche tu "miao miao"...
Anche egli "bau bau"...
Anche voi "miao miao"...
Anche essi "bau bau, miao miao,
Miao miao, bau bau"...

Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau" e un cane che fa "miao"...
E cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau" e un cane che fa "miaaaaoooo".
BAU!

Perro y gato

Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Tengo un gato que hace 'guau' y un perro que hace 'miau'...
Guau... miau...

Tengo un perro bajito, de hecho un salchicha
¿Saben qué quiere? ¡Quiere actuar como un gato!
Cuando sea grande quiere ir a la universidad
Porque quiere aprender, aprender a maullar
Y durante el día ensaya como un gran actor
Estudia su papel por muchas horas
Juega con la pelota y salta sobre la cama
Incluso ronronea un poco y sube al techo

Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Tengo un gato que hace 'guau' y un perro que hace 'miau'...
Guau... miau...

Tengo un gato grandote, de hecho un gordito
¿Saben qué quiere? ¡Quiere actuar como un perro!
Cuando sea grande quiere ir a la universidad
Porque quiere aprender, aprender a ladrar
Y durante el día ensaya como un gran actor
Estudia su papel por muchas horas
¿Saben qué hace con el hueso siempre en la boca?
Lo entierra bajo tierra y menea la cola por aquí y por allá

Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Tengo un gato que hace 'guau' y un perro que hace 'miau'...
Guau... miau...

Un día los dos animales se encontraron de noche
Se burlaron un poco y se dieron golpes
Pero muchos, muchos, muchos y todos en el trasero
Y sin que nadie supiera la razón
Pero cuando el gato escuchó al perro maullar
Y cuando el perro escuchó al gato ladrar
Entendieron que cada uno puede aprender a hacer 'guau'
Entendieron que cada uno puede aprender a hacer 'miau'

Yo también 'guau guau'...
Tú también 'miau miau'...
Él también 'guau guau'...
Ustedes también 'miau miau'...
Ellos también 'guau guau, miau miau,
Miau miau, guau guau'...

Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Perro y gato, perro y gato, ¿quién dijo que no se puede?
Tengo un gato que hace 'guau' y un perro que hace 'miaaaaoooo'.
¡Guau!

Escrita por: Francesco Rinaldi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Aline. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección