Il caffè della Peppina

Café Peppina

Il caffè della Peppina

Café PeppinaIl caffè della Peppina
No bebes por la mañanaNon si beve alla mattina
Ni con leches ni con téNé col latte né col thè
Pero, ¿por qué, por qué?Ma perché, perché, perché?

Peppina hace caféLa Peppina fa il caffè
Hacer café con chocolateFa il caffè con la cioccolata
Luego le pone el atascoPoi ci mette la marmellata
Medio kilo de cebollasMezzo chilo di cipolle
Cuatro o cinco caramelosQuattro o cinque caramelle
Siete alas de mariposasSette ali di farfalle
Y luego dice: “¡Qué café!E poi dice: Che caffè!

Café PeppinaIl caffè della Peppina
No bebes por la mañanaNon si beve alla mattina
Ni con leches ni con téNé col latte né col thè
Pero, ¿por qué, por qué?Ma perché, perché, perché?

Peppina hace caféLa peppina fa il caffè
Hacer café con romeroFa il caffè col rosmarino
Pone un poco de quesosMette qualche formaggino
Una pata de pavoUna zampa di tacchino
Un bolígrafo para chicasUna penna di pulcino
Cinco bolsas de harinaCinque sacchi di farina
Y luego dice: “¡Qué café!E poi dice: Che caffè!

Café PeppinaIl caffè della Peppina
No bebes por la mañanaNon si beve alla mattina
Ni con leches ni con téNé col latte né col thè
Pero, ¿por qué, por qué?Ma perché, perché, perché?

Peppina hace caféLa peppina fa il caffè
Hace café con pimienta y salFa il caffè con pepe e sale
El ajo no lo hace porque dueleL'aglio no perché fa male
El agua es pero con aceiteL'acqua si ma col petrolio
Ensalada de vinagre y aceiteInsalata aceto e olio
Cuando pruebes TritolQuando prova col tritolo
Voló con caféSalta in aria col caffè

Café PeppinaIl caffè della Peppina
No bebes por la mañanaNon si beve alla mattina
Ni con leches ni con téNé col latte né col thè
Pero, ¿por qué, por qué?Ma perché, perché, perché?

Café PeppinaIl caffè della Peppina
No bebes por la mañanaNon si beve alla mattina
Ni con leches ni con téNé col latte né col thè
Pero, ¿por qué, por qué?Ma perché, perché, perché?