Traducción automática

Le Tagliatelle Di Nonna Pina
Zecchino D'oro
De Tagliatelle van Oma Pina
Le Tagliatelle Di Nonna Pina
De wekker gaat afLa sveglia sta suonando
Maar laat hem maar zwijgenMa fatela tacere
Want naar school gaanPerché di andare a scuola
Heb ik echt geen zin inProprio voglia non ne ho
Zo vroeg opstaanAlzarsi così presto
Is ook niet echt gezondNon è poi salutare
Jongens, op een dag word ik nog ziekRagazzi prima o poi mi ammalerò
In plaats van schoolInvece oltre la scuola
Moet ik honderd dingen doenCento cose devo far
Engels, volleybal en zelfs latin-danceInglese, pallavolo e perfino latin-dance
En in het weekendE a fine settimana
Kan ik echt niet meerNon ne posso proprio più
Ik heb een opkikker nodig om me weer op te ladenMi serve una ricarica per tirarmi su
Maar een snel, onfeilbaar en geniaal systeemMa un sistema rápido, infallibile e geniale
Gelukkig heb ik datFortunatamente io ce l'ho
Als je het me vraagt, alsjeblieftSe me lo chiedete per favore
Het geheim zal ik je onthullenIl segreto io vi svelerò
Maar ja, kom op! Vertel het ook aan onsMa sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Het zijn de tagliatelle van oma PinaSono le tagliatelle di nonna Pina
Een volle lading energie, vitamine-effectUn pieno di energia, effetto vitamina
Eet ze warm met ragù Met ragù!Mangiate calde col ragù Col ragù!
Ze geven je energie voor zes dagen en meerTi fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo woWo wo wo wo
Want de tagliatelle van oma PinaPerché le tagliatelle di nonna Pina
Zijn veel effectiever dan welke medicijn dan ookSon molto più efficaci di ogni medicina
Sensationeel bij de lunch, het diner en geloof meSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Ze zijn ook lekker in de ochtend in plaats van koffie!Son buone anche al mattino al posto del caffè!
Ja!Yeah!
De situatie is ernstigLa situazione è grave
En ook mijn vriendenEd anche I miei amici
Zijn allemaal een beetje gestrestSon tutti un po' stressati
Van het te veel werkenPer il troppo lavorar
Voltijd op schoolIl tempo pieno a scuola
Willen we niet doenNon lo vogliamo fare
We willen bij mama en papa zijnVogliamo star con mamma e papà
Maar ondertussen hebben ze me ingeschrevenMa intanto mi hanno iscritto
Ook voor een kung-fu cursusAnche a un corso di kung-fu
Tussen gitaar en cyclocross in de vrije uurtjesSfruttando l'ora buca fra chitarra e ciclo-cross
Het is echt te veelÈ veramente troppo
Ik kan het niet meer aanIo non ce la faccio più
Ik heb een opkikker nodig om me weer op te ladenMi serve una ricarica per tirarmi su
Maar een snel, onfeilbaar en geniaal systeemMa un sistema rápido, infallibile e geniale
Gelukkig heb ik datFortunatamente io ce l'ho
Als je het me vraagt, alsjeblieftSe me lo chiedete per favore
Het geheim zal ik je onthullenIl segreto io vi svelerò
Maar ja, kom op! Vertel het ook aan onsMa sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Het zijn de tagliatelle van oma PinaSono le tagliatelle di nonna Pina
Een volle lading energie, vitamine-effectUn pieno di energia, effetto vitamina
Eet ze warm met ragù Met ragù!Mangiate calde col ragù Col ragù!
Ze geven je energie voor zes dagen en meerTi fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo woWo wo wo wo
Want de tagliatelle van oma PinaPerché le tagliatelle di nonna Pina
Zijn veel effectiever dan welke medicijn dan ookSon molto più efficaci di ogni medicina
Sensatie bij de lunch, het diner en geloof meSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Ze zijn ook lekker in de ochtend in plaats van koffieSon buone anche al mattino al posto del caffè
Leve de tagliatelle van oma PinaViva le tagliatelle di nonna Pina
Een volle lading energie, vitamine-effectUn pieno di energia, effetto vitamina
Sensatie bij de lunch, het diner en geloof meSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Ze zijn ook lekker in de ochtend in plaats van koffieSon buone anche al mattino al posto del caffè
Dus kom op, ja! Wat is het probleem?E allora forza, dai! Ma che problema c'è
Oma Pina zorgt ervoor dat je stress kwijt bent!Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress!
Ja!Yeah!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: