Volevo Un Gatto Nero

I Wanted a Black Cat

Volevo Un Gatto Nero

A real crocodileUn coccodrillo vero
A real alligatorUn vero alligatore
I told you I had itTi ho detto che l'avevo
And I would have given it to youE l'avrei dato e te
But the deal was clearMa i patti erano chiari
The crocodile to youIl coccodrillo a te
And you had to giveE tu dovevi dare
A black cat to meUn gatto nero a me

I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
You gave me a white catMi hai dato un gatto bianco
And I'm not having it anymoreEd io non ci sto più
I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
Since you're a liarSiccome sei un bugiardo
I'm not playing with you anymoreCon te non gioco più

It wasn't a plasticNon era una giraffa
Or fabric giraffeDi plastica o di stoffa
But a real oneMa una in carne ed ossa
And I would have given it to youE l'avrei data e te
But the deal was clearMa i patti erano chiari
A giraffe to youUna giraffa a te
And you had to giveE tu dovevi dare
A black cat to meUn gatto nero a me

I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
You gave me a white catMi hai dato un gatto bianco
And I'm not having it anymoreEd io non ci sto più
I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
Since you're a liarSiccome sei un bugiardo
I'm not playing with you anymoreCon te non gioco più
An Indian elephantUn elefante indiano
With all the trappingsCon tutto il baldacchino
I had it in the gardenL'avevo nel giardino
And I would have given it to youE l'avrei dato e te
But the deal was clearMa i patti erano chiari
An elephant to youUn elefante a te
And you had to giveE tu dovevi dare
A black cat to meUn gatto nero a me

I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
You gave me a white catMi hai dato un gatto bianco
And I'm not having it anymoreEd io non ci sto più
I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
Since you're a liarSiccome sei un bugiardo
I'm not playing with you anymoreCon te non gioco più

The deal was clearI patti erano chiari
The whole zoo for youL'intero zoo per te
And you had to giveE tu dovevi dare
A black cat to meUn gatto nero a me

I wanted a black cat, black, blackVolevo un gatto nero, nero, nero
Instead it's a white catInvece è un gatto bianco
That you gave meQuello che hai dato a me
I wanted a black catVolevo un gatto nero
But well black or whiteMa insomma nero o bianco
I'll keep the catIl gatto me lo tengo
And I won't give you anythingE non do niente a te