Volevo Un Gatto Nero

Ik Wilde Een Zwarte Kat

Volevo Un Gatto Nero

Een echte krokodilUn coccodrillo vero
Een echte alligatorUn vero alligatore
Ik zei dat ik het hadTi ho detto che l'avevo
En dat ik het aan jou zou gevenE l'avrei dato e te
Maar de afspraken waren duidelijkMa i patti erano chiari
De krokodil voor jouIl coccodrillo a te
En jij moest gevenE tu dovevi dare
Een zwarte kat aan mijUn gatto nero a me

Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Je gaf me een witte katMi hai dato un gatto bianco
En ik ga er niet meer mee akkoordEd io non ci sto più
Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Omdat je een leugenaar bentSiccome sei un bugiardo
Speel ik niet meer met jouCon te non gioco più

Het was geen giraffeNon era una giraffa
Van plastic of stofDi plastica o di stoffa
Maar eentje van vlees en bloedMa una in carne ed ossa
En die had ik aan jou gegevenE l'avrei data e te
Maar de afspraken waren duidelijkMa i patti erano chiari
Een giraffe voor jouUna giraffa a te
En jij moest gevenE tu dovevi dare
Een zwarte kat aan mijUn gatto nero a me

Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Je gaf me een witte katMi hai dato un gatto bianco
En ik ga er niet meer mee akkoordEd io non ci sto più
Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Omdat je een leugenaar bentSiccome sei un bugiardo
Speel ik niet meer met jouCon te non gioco più
Een Indische olifantUn elefante indiano
Met de hele baldakijnCon tutto il baldacchino
Die had ik in de tuinL'avevo nel giardino
En die had ik aan jou gegevenE l'avrei dato e te
Maar de afspraken waren duidelijkMa i patti erano chiari
Een olifant voor jouUn elefante a te
En jij moest gevenE tu dovevi dare
Een zwarte kat aan mijUn gatto nero a me

Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Je gaf me een witte katMi hai dato un gatto bianco
En ik ga er niet meer mee akkoordEd io non ci sto più
Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
Omdat je een leugenaar bentSiccome sei un bugiardo
Speel ik niet meer met jouCon te non gioco più

De afspraken waren duidelijkI patti erano chiari
De hele dierentuin voor jouL'intero zoo per te
En jij moest gevenE tu dovevi dare
Een zwarte kat aan mijUn gatto nero a me

Ik wilde een zwarte kat, zwart, zwartVolevo un gatto nero, nero, nero
In plaats daarvan is het een witte katInvece è un gatto bianco
Die je me gafQuello che hai dato a me
Ik wilde een zwarte katVolevo un gatto nero
Maar goed, zwart of witMa insomma nero o bianco
Die kat houd ikIl gatto me lo tengo
En ik geef jou niets.E non do niente a te