Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.013

Se fossi Leonardo

Zecchino D'oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se fossi Leonardo

Se fossi Leonardo, se fossi Leonardo,
Se fossi Leonardo quante cose inventerei!

Mi piacerebbe tanto inventare
Le braccia con le ali per volare
E volteggiare come un aquilone,
Sul traffico che ingorga la città.
Sarebbe una bellissima invenzione
Crear l'ombrello col termosifone.
Ai sottozero più non penserei
E il raffreddore più non prenderei.

Se fossi Leonardo

Quante cose inventerei,
Ma non per me soltanto,
Anche per gli amici miei.
Non sono Leonardo
E inventarle io non so.
Embè embè
Si fa quel che si può.
Immaginate un poco che scalpore
Se inventassi i piedi col motore!
Sarebbe riposante camminare;
Però c'è un'altra cosa da inventare:
La penna che sa scrivere da sola
In un minuto i compiti di scuola.
I cinque e i quattro più non piglierei
E il primo della classe io sarei.

Se fossi Leonardo

Quante cose inventerei,
Ma non per me soltanto,
Anche per gli amici miei.

Non sono Leonardo
E inventarle io non so.
Embè embè
Si fa quel che si può.
Embè embè
Si fa quel che si può.

Si fuera Leonardo

Si fuera Leonardo, si fuera Leonardo,
Si fuera Leonardo ¡cuántas cosas inventaría!

Me gustaría tanto inventar
Brazos con alas para volar
Y dar vueltas como un barrilete,
Sobre el tráfico que congestiona la ciudad.
Sería una hermosa invención
Crear el paraguas con termosifón.
No pensaría en los grados bajo cero
Y no me resfriaría más.

Si fuera Leonardo

Cuántas cosas inventaría,
Pero no solo para mí,
También para mis amigos.
No soy Leonardo
Y no sé inventarlas yo.
Bueno, bueno
Se hace lo que se puede.
Imaginen un poco qué revuelo
Si inventara pies con motor.
Sería relajante caminar;
Pero hay otra cosa por inventar:
La pluma que escribe sola
En un minuto las tareas escolares.
No sacaría cincos y cuatros
Y sería el primero de la clase.

Si fuera Leonardo

Cuántas cosas inventaría,
Pero no solo para mí,
También para mis amigos.

No soy Leonardo
Y no sé inventarlas yo.
Bueno, bueno
Se hace lo que se puede.
Bueno, bueno
Se hace lo que se puede.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección