Traducción generada automáticamente
Gira il girasole (Balkanski ritmi)
Zecchino D'oro
Gira il girasole (Balkanski ritmi)
L'alba laggiù
Tinge l'orizzonte,
Il sole va su
Esce dietro al monte.
Brilla come un re
Più non si nasconde,
Ora so dov'è:
Davanti a me!
Ecco che già
Gira il girasole,
mentre più in là
Crescono le viole.
Si aprono i lillà
Con regalità,
Sboccia una pansé
E un nontiscordardime.
L'uomo però
Poi calpesta il prato
Lasciandolo così
Triste e spettinato.
C'è un fiore blu
Piccolo e piegato,
Ma il sole lassù
Lo tira su.
Tornano qui
Gioia ed allegria
Per tutto il dì
Non andranno via.
Il passero va
Vola in libertà,
C'è una brezza che
Soffia per te.
Zvezdnata nost pak vece si otiva,
I tam pristiga slancevoto utro,
Gali listata viatarat prohladen
Razda se, idva noviat izgrev.
Eto, trevite, barzo se nadigat
Siakas nebeto iskat da dostigat
Viat se nezno v tanza nebessen
Siakas ni praviat ciuden reverans!
Sempre di più
Gira il girasole,
Mentre laggiù
Danzano le viole.
Si aprono i lillà
Con regalità,
Sbocciano pansé
E nontiscordardime.
Splendono qui
Gioia ed allegria
Per tutto il dì
Non andranno via.
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Che bello!
Gira el girasol (Ritmos balcánicos)
La aurora allá
Tinta el horizonte,
El sol sube
Sale detrás de la montaña.
Brilla como un rey
Ya no se esconde,
Ahora sé dónde está:
¡Delante de mí!
Aquí ya
Gira el girasol,
mientras más allá
Crecen las violetas.
Se abren los lirios
Con majestuosidad,
Florece una pensamiento
Y un no me olvides.
Pero el hombre
Luego pisa el prado
Dejándolo así
Triste y despeinado.
Hay una flor azul
Pequeña y doblada,
Pero el sol allá arriba
La levanta.
Vuelven aquí
Alegría y felicidad
Todo el día
No se irán.
El gorrión va
Vuela en libertad,
Hay una brisa que
Sopla para ti.
Las estrellas brillan y se acercan más,
Y allí llega la mañana soleada,
Las hojas se agitan, el viento fresco
Se extiende, llega un nuevo amanecer.
Mira, los girasoles se levantan rápidamente
Como si buscaran alcanzar el cielo
Viajan suavemente en el cielo sin nubes
Como si nos hicieran una extraña reverencia.
Cada vez más
Gira el girasol,
Mientras allá abajo
Bailan las violetas.
Se abren los lirios
Con majestuosidad,
Florecen pensamientos
Y no me olvides.
Aquí brillan
Alegría y felicidad
Todo el día
No se irán.
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
Tuka-tuka-tuk tuka-tuka
¡Qué hermoso!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: