Mitico angioletto

Mítico angelito

Mitico angioletto

Me dijeron que en un lugar,Mi hanno detto che in un posto,
A medio camino entre el corazón y el cielo,A metà tra il cuore e il cielo,
Está mi ángel guardián;C'è il mio angelo custode;
Pero quién sabe, quién sabe cómo es!Ma chissà, chissà com'è!

Un buen día yendo a la escuelaUn bel giorno andando a scuola
Me encontré con un chico,Ho incontrato un ragazzino,
Un tipo lleno de energía y hasta ahí todo normalUn tipetto tutto pepe e fin qui niente di strano
Pero en el recreo de repente,Ma nell'intervallo a un tratto,
Adivina qué hizoIndovina cosa ha fatto
Le salieron unas alasGli è partito un colpo d'ali
¡Chicos... qué shock!Ragazzi... che shock!

Es un mítico angelito que te sigue a donde vayasE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Llegaría hasta el fin del mundoArriverebbe fino in capo al mondo
Si crees que estás en problemas, él te sacará de apurosSe credi di esser fritto lui ti toglierà dai guai
Tarda aproximadamente un cuarto de segundo.Ci mette circa un quarto di secondo.
Es un mítico angelito y si se te escapa una mentiraE' un mitico angioletto e se ti scappa una bugia
Enseguida te pilla bien apretadoLui subito ti marca stretto stretto
Es un mito porque,E' un mito perché,
Es un niño como yoE' un bimbo come me
Pero hicimos un pacto incluso de grandesMa abbiamo fatto un patto anche da grande
¡Siempre estará conmigo!Starà sempre insieme a me!

Es un mítico angelito que te sigue a donde vayasE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Llegaría hasta el fin del mundoArriverebbe fino in capo al mondo
Y cuando me acuesto a las 4, él sigue ahíE quando vado a letto alle 4 è ancora su
¡Qué tierno angelito!Che tenero angioletto!
¡Permanece despierto hasta que ya no puede más!Resta sveglio fin che non ce la fa più!

Yo creía que se tratabaIo credevo si trattasse
De un 'amigo' más tranquiloDi un "amico" più tranquillo
Que está en las oracionesChe sta dentro le preghiere
Y se sabe que no es un travieso;E si sa non è un monello;
Pero este ángel modernoMa quest'angelo moderno
Que siempre me rodeaChe mi gira sempre intorno
Y no puede quedarse quietoE non riesce a stare fermo
¡Es perfecto para mí!Fa proprio per me!

Es un mítico angelito que te sigue a donde vayasE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Llegaría hasta el fin del mundoArriverebbe fino in capo al mondo
Si crees que estás en problemas, él te sacará de apurosSe credi di esser fritto lui ti toglierà dai guai
Tarda aproximadamente un cuarto de segundo.Ci mette circa un quarto di secondo.
Es un mítico angelito y si se te escapa una mentiraE' un mitico angioletto e se ti scappa una bugia
Enseguida te pilla bien apretadoLui subito ti marca stretto stretto
Pero ahora, ¿dónde está?Ma adesso dov'è?
Créanme que estáFidatevi che c'è.
Tal vez está un poco agitadoMagari è un po' agitato
Cuando canto se emociona más que yo!Quando canto si emoziona più di me!
¡Más que tú!Più di te!

Un mítico angelito también lo tenemos nosotrosUn mitico angioletto ce l'abbiamo pure noi
Lo encuentras cuando menos te lo esperas,Lo incontri quando meno te lo aspetti,
Te guía a todas partes y quizás no lo sabesTi guida dappertutto e tu magari non lo sai
Un ángel así a todos les gusta.Un angelo così fa gola a tutti.

Y un mítico angelito, es realmente un tipo genialE un mitico angioletto, è veramente un tipo O.K.
El amigo más invisible del mundoL'amico più invisibile del mondo
Es un mito porque simpático como esE' un mito perché simpatico com'è
Si hace alguna travesuraSe fa qualche scherzetto
Apuesto a que en el fondoSotto sotto ci scommetto
No es un diablilloNon è mica un diavoletto
Es solo un pequeñito como yo!E' soltanto un piccoletto come me!
¡Como tú!Come te!