Penna nera

Bolígrafo negro

Penna nera

O guitarra, no te detengas
O chitarra, non ti fermare:
¡Déjame soñar con el bebé sioux!
Fammi sognare del bimbo sioux!
La guitarra, muchas leyendas
O chitarra, tante leggende
¡La noche se ilumina en el cielo azul!
La notte accende nel cielo blu!

Cada noche regresa Black Pen
Ogni notte torna Penna Nera
Para despertar con su tribe
A ridestarsi con la sua tribù,
Cada noche, como esa noche
Ogni notte, come quella sera,
Los sioux bailan en el otro lado
Sull'altra sponda danzano i sioux.

Ran-ta tan-tan, los tambores están rodando!
Ran-ta tan-tan, rullano i tamburi!
Ra-ta tan-tan, si oyes un susto!
Ran-ta tan-tan, s'ode scalpitar!
Cien flechas, cien sueños puros
Cento frecce, cento sogni puri
¡El viejo río se arrastra hasta el mar!
Il vecchio fiume si trascina al mar!

Bolígrafo negro, niño indio
Penna Nera, bambino indiano,
En mis sueños vivirás porque
Nei miei sogni vivrai perché
Todas las noches, aquí, lentamente
Ogni sera, qui, piano piano
¡Mi guitarra siempre tocará para ti!
La mia chitarra sempre suonerà per te!

Cada noche regresa Black Pen
Ogni notte torna Penna Nera
Para despertar con su tribe
A ridestarsi con la sua tribù,
Cada noche, como esa noche
Ogni notte, come quella sera,
¡Baile sioux junto al río!
Vicino al fiume danzano i sioux!

O guitarra, no te detengas
O chitarra, non ti fermare:
¡Déjame soñar con el bebé sioux!
Fammi sognare del bimbo sioux!