Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.634

Filastrocche (Spivanochky)

Zecchino D'oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Filastrocche (Spivanochky)

So una filastrocca sciocca, parla di un semaforo
Diventava verde, giallo, rosso a più non posso
Con due gobbe lui era proprio bello
Forse mi confondo con la storia del cammello
So una tiritera intera, parla di una papera
Che saltava tutta allegra e gaia in mezzo all'aia
Tre civette le parlavano d'amore
Forse io mi sbaglio con la figlia del dottore

Di filastrocche ne so cento
Le raccontava sempre il nonno però
Io me le scordo in un momento
Poi faccio una gran confusione, lo so
Ma di cantarle son contenta, non smetterò, ripeterò
Filastrocche!

Uh! Filastrocche, anche se sbaglia ancora
Ci sembrerà una storia nuova ad ogni ora
Uh! Filastrocche, cantiamole per gioco
E sorridiamo perché sbaglierà fra poco
Tre civette che ci parlano d'amore
Mi sono già sbagliata con la figlia del dottore
Filastrocche, filastrocche oh! Oh!

Znayu ya spivanku garnu, pro chudovui kray vona
Ale zaraz zaspivayu pro smishivuh zviryatok ya
Pro slona I pro zopachku, pro zelenogo konya
Pro kota I chervonu kachku oi vesela pishchia zya

So una cantilena piena dove c'è un geometra
Fa dei bei disegni per la strada con la spada
Urla forte che c'era un bel castello
Forse mi confondo con il marcondirondello

Di filastrocche ne so cento
Le raccontava sempre il nonno però
Io me le scordo in un momento
Poi faccio una gran confusione, lo so
Ma di cantarle son contenta, non smetterò, ripeterò
Filastrocche!

Uh! Filastrocche, anche se sbaglia ancora
Ci sembrerà una storia nuova ad ogni ora
Uh! Filastrocche, cantiamole per gioco
E sorridiamo perché sbaglierà fra poco

Tre civette che ci parlano d'amore
Mi sono già sbagliata con la figlia del
Filastrocche, filastrocche io le canterò... Per voi!
BUM!

Filastrocche (Spivanochky)

So una canción tonta, habla de un semáforo
Se ponía verde, amarillo, rojo sin parar
Con dos jorobas, él era realmente hermoso
Quizás me confundo con la historia del camello

Sé una canción entera, habla de un pato
Que saltaba muy feliz y alegre en medio del corral
Tres lechuzas le hablaban de amor
Quizás me equivoco con la hija del doctor

De canciones tontas sé cien
Siempre se las contaba el abuelo
Pero las olvido en un instante
Luego me confundo mucho, lo sé
Pero estoy feliz de cantarlas, no dejaré de hacerlo, las repetiré
¡Canciones tontas!

¡Uh! Canciones tontas, aunque se equivoque una vez más
Nos parecerá una historia nueva en cada momento
¡Uh! Canciones tontas, cantémoslas por diversión
Y sonriamos porque pronto se equivocará
Tres lechuzas que nos hablan de amor
Ya me equivoqué con la hija del doctor
Canciones tontas, canciones tontas ¡Oh! ¡Oh!

Conozco una canción bonita, sobre un hermoso lugar
Pero ahora canto sobre animales divertidos
Sobre un elefante y una jirafa, sobre un caballo verde
Sobre un gato y un pato rojo, oh, alegremente canto

Sé una canción llena donde hay un topógrafo
Hace bonitos dibujos en la calle con la espada
Grita fuerte que había un hermoso castillo
Quizás me confundo con el marcondirondello

De canciones tontas sé cien
Siempre se las contaba el abuelo
Pero las olvido en un instante
Luego me confundo mucho, lo sé
Pero estoy feliz de cantarlas, no dejaré de hacerlo, las repetiré
¡Canciones tontas!

¡Uh! Canciones tontas, aunque se equivoque una vez más
Nos parecerá una historia nueva en cada momento
¡Uh! Canciones tontas, cantémoslas por diversión
Y sonriamos porque pronto se equivocará

Tres lechuzas que nos hablan de amor
Ya me equivoqué con la hija del
Canciones tontas, canciones tontas ¡Yo las cantaré... Para ustedes!
¡BUM!

Escrita por: Gabriele Baldoni / Shaymakyan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección