Radio Criceto 33

Radio Hámster 33

Radio Criceto 33

Soy Hámster Dee-Jay de los animales
Sono Criceto dee-jay degli animali
¡No tengo rivales con discos y CDs!
Non ho rivali coi dischi e con i CD!
Radio hámster vas a empezar
Radio Criceto si va ad incominciare
¿Listo para bailar? Sí
Pronti a ballare? Sì
¡Más fuerte, más fuerte! Oh, sí. Oh, sí. Oh, sí
Più forte, più forte! Sì! Sì! Sì!

Ahí está el pingüino balanceando la pelvis
C'è il pinguino Che dondola il bacino
Ahí está el elefante balanceándose elegante
C'è l'elefante Che ondeggia elegante
Ahí está el canguro Con el tambor
C'è il canguro Col tamburo
¡Y grita Olé!
E strilla Olé!
¡El chimpancé!
Lo scimpanzé!

Baile de baile, es el pato bailando
Balla balla, è il papero che balla
Date la vuelta, el panda con el gorila
Gira gira, il panda col gorilla
Estamos en el aire, es la música más hermosa
Siamo in onda, è la musica più bella
¡Radio hámster 33!
Radio Criceto 33!

¡Vamos! ¡Vamos! Las manos
Su! Le mani
¡Agáchate! Las manos
Giù! Le mani

¡Haced lo que nosotros también, niños!
Fate come noi anche voi bambini!
¿Sola? ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Da soli? No!
¿Juntos? Oh, sí
Insieme? Sì!

¡Así es como Radio Hámster lo hace!
E' Radio Criceto che fa così!

Esta canción que quiero dedicar
Questa canzone vi voglio dedicare
Pero primero, creo que hay un poco de publicidad
Ma prima, mi pare c'è un po' di pubblicità!
Radio Hamster es internacional
Radio Criceto è internazionale
¿Quién cambia el canal es un pollo que no sabe!
Chi cambia canale è un pollo che non lo sa!

Hay tapir que está un poco mareado
C'è il tapiro Che ha un po' di capogiro
Y ahí está el orangután bailando el tango
E c'è l'orango Che balla il tango
Y luego está el gato que está loco
E poi c'è il gatto Che fa il matto
El ratón no está aquí
Il topo non c'è

Me pregunto dónde estará
Chissà dov'è!

Baile de baile, es el pato bailando
Balla balla, è il papero che balla
Date la vuelta, el panda con el gorila
Gira gira, il panda col gorilla
Estamos en el aire, es la música más hermosa
Siamo in onda, è la musica più bella
¡Radio hámster 33!
Radio Criceto 33!

¡Vamos! ¡Vamos! Las manos
Su! Le mani
¡Agáchate! Las manos
Giù! Le mani

¡Haced lo que nosotros también, niños!
Fate come noi anche voi bambini!
¿Sola? ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Da soli? No!
¿Juntos? Oh, sí
Insieme? Sì!

¡Así es como Radio Hámster lo hace!
E' Radio Criceto che fa così!

Radio hámster un mundo de alegría
Radio Criceto un mondo di allegria
¡Mucha magia y un poco de publicidad!
Tanta magia e un po' di pubblicità!
Radio Hamster es internacional
Radio Criceto è internazionale
¿Quién cambia el canal es un pollo que no sabe!
Chi cambia canale è un pollo che non lo sa!

¡Ven aquí! Hacen el buey y el burro
Un passo di qua! Fanno il bue e l'asinello
¡Pasen por allí! Hacen al lobo con el cordero
Un passo di là! Fanno il lupo con l'agnello
Todos los amigos bailamos el coro
Tutti amici balliamo il ritornello
¡Todos contentos conmigo!
Tutti felici insieme a me!

Baile de baile, es el pato bailando
Balla balla, è il papero che balla
Date la vuelta, el panda con el gorila
Gira gira, il panda col gorilla
Estamos en el aire, es la música más hermosa
Siamo in onda, è la musica più bella
¡Radio hámster 33!
Radio Criceto 33!

Baile de baile, es el pato bailando
Balla balla, è il papero che balla
Date la vuelta, el panda con el gorila
Gira gira, il panda col gorilla
Estamos en el aire, es la música más hermosa
Siamo in onda, è la musica più bella
¡Radio hámster 33!
Radio Criceto 33!