Terra gentile (Tierra de gracia)

Tierra Gentil (Tierra de Gracia)

Terra gentile (Tierra de gracia)

Mi tierra es tierra amable, te digo: te sorprenderáLa mia terra è terra gentile, ve la racconto: vi stupirà
El gran cielo abraza los Andes, el suave viento te tocaráIl cielo grande abbraccia le Ande, il vento dolce vi sfiorerà

Esta tierra tuya me gustaría verQuesta tua terra vorrei vedere
Vamos, vamos, aquí vamosSu dai partiamo, eccoci qua
Verá la sierra, verá la sabanaVedrai la sierra, vedrai la savana
La gran cascada te refrescaráLa grande cascata ti rinfrescherà

Dímelo otra vez, no nos hagas esperarRacconta ancora, non farci aspettare
Tu país nos conquistaráIl tuo paese ci conquisterà
Mi tierra es tierra tiernaLa mia terra è terra gentile
Y mi gente te dará la bienvenidaE la mia gente vi accoglierà

Sueña inmensos mares De todos los coloresSogno immensi mari Di tutti i colori
Sueño con la montaña más alta que haySogno la montagna Più alta che c'è
Sueña el bosque Con un montón de tesorosSogno la foresta Con tanti tesori
Sueño con quedarseSogno di restare

Para siempre contigoPer sempre con te

Vivo en una tierra, tierra de graciaVivo en una tierra, tierra de gracia
Vivo en una tierra, tierra de graciaVivo en una tierra, tierra de gracia
Donde el viento acarica la montañaDonde el viento acaricia la montaña
Donde el mar está apoyado en la inmensidadDonde el mar se pierde en la inmensidad

Esta tierra tuya me gustaría verQuesta tua terra vorrei vedere
Vamos, vamos, aquí vamosSu dai partiamo, eccoci qua
Allí está el gran lago de MaracaiboC'è il grande lago di Maracaibo
Con la laguna y la ciudadCon la laguna e la città

Dímelo otra vez, no nos hagas esperarRacconta ancora, non farci aspettare
Tu país nos conquistaráIl tuo paese ci conquisterà
Mi tierra es tierra tiernaLa mia terra è terra gentile
Y mi gente te dará la bienvenidaE la mia gente vi accoglierà

Sueña inmensos mares De todos los coloresSogno immensi mari Di tutti i colori
Sueño con la montaña más alta que haySogno la montagna Più alta che c'è
Sueña el bosque Con un montón de tesorosSogno la foresta Con tanti tesori
Sueño con quedarme contigo para siempreSogno di restare per sempre con te

Este es el secreto, mis raíces, este es el secreto mi realidadQuesto è il segreto, le mie radici, questo è il segreto la mia realtà

Sueña inmensos mares De todos los coloresSogno immensi mari Di tutti i colori
Sueño con la montaña más alta que haySogno la montagna Più alta che c'è
Sueña el bosque Con un montón de tesorosSogno la foresta Con tanti tesori
Sueño con quedarme contigo para siempreSogno di restare per sempre con te

Me quedaré... Siempre contigoResterò... Sempre con te
Me quedaré... Siempre contigoResterò... Sempre con te
¡Conti, contigo, contigo!Con te, con te, Con te!