Il pirata Gambamossia

El pirata Gambamossia

Il pirata Gambamossia

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Salta! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Salta!
Ôô!! issa! Ôô!! issa!
Corre los mares el brigantine
Corre i mari il brigantino,
El capitán está con el gancho
Il capitano è con l'uncino;
A lo largo de los mares se conoce
Lungo i mari è conosciuto:
¡Es el velero más temido!
È il veliero più temuto!

Cien ataques, cien empresas
Cento attacchi, cento imprese
¡Atacamos a la flota británica!
Assaltiam la flotta inglese!
Cuerdas y velas rotas
Funi e vele lacerate,
¡Explosiones, gritos y cañones!
Scoppi, grida e cannonate!

Nuevo rumbo, nueva presa
Nuova rotta, nuova preda,
¡No hay flota que no se rinda!
Non c'è flotta che non ceda!
El botín dividiremos
Il bottino dividiamo,
La canción entonces cantamos
La canzone poi cantiamo

Viva el capitán, el gran Gambamossia
Evviva il capitano, il grande Gambamossia,
Que después de cada alegre batalla baila
Che dopo ogni battaglia allegro balla
¡El Lyssio!
il lissio!
Con él hace un par mirando al mono
Con lui fa coppia fissa la scimmia
electricista
elettricista
Que con la rosa en la boca ya está en la pista
Che con la rosa in bocca è già in pista

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Gambamossia! ¡Baila el Lyssio!
Dai! Forza, Gambamossia! Balla il lissio!

O... o... ¡elevación! O... o... ¡elevación!
O... o... issa! - O... o... issa!

Escinde la ola del bastión
Fende l'onda il bastimento,
En las velas silba el viento
Sulle vele fischia il vento,
Celebramos la victoria
Si festeggia la vittoria
Y la tripulación tiene una fiesta
E la ciurma fa baldoria

Joe, lo sacaré de la mandolina
Joe lo sguercio al mandolino,
A la trompeta Beppe oliva
Alla tromba Beppe oliva,
Goofy aplasta una siesta
Pippo schiaccia un pisolino,
Chef desciende a la bodega
Scende il cuoco nella stiva

Las botellas se desatan
Le bottiglie va a stappare,
Pero el barco quita el corcho
Ma alla nave toglie il tappo
Eso comienza a hundirse
Che incomincia ad affondare
En ellos siguen cantando
Su continuano a cantare

Viva el capitán, el gran Gambamossia
Evviva il capitano, il grande Gambamossia,
Que después de cada alegre batalla baila
Che dopo ogni battaglia allegro balla
¡El Lyssio!
il lissio!
Con él hace un par mirando al mono
Con lui fa coppia fissa la scimmia
electricista
elettricista
Que con la rosa en la boca ya está en la pista
Che con la rosa in bocca è già in pista

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Gambamossia! ¡Baila el lyssio...!
Dai! Forza, Gambamossia! Balla il lissio...!

O... o... ¡elevación! O... o... ¡elevación!
O... o... issa! - O... o... issa!

Los piratas en las botellas
I pirati nelle botti,
El más rico en las solteras
I più ricchi sui canotti,
El velero ya se ha hundido
Il veliero è già affondato,
¡Gambamossia se enojó!
Gambamossia s'è arrabbiato!

Los piratas todos en una fila
I pirati tutti in fila
Hay más de cuatro mil
Sono più di quattromila
Mientras que el cocinero, luchó
Mentre il cuoco, sciagurato,
¡Lo ataron para remolcarlos!
Per trainarli l'han legato!

El sol sale sobre los piratas
Spunta il sole sui pirati,
Pero no se desaniman
Ma non sono scoraggiati
Mientras el cocinero está nadando
Mentre il cuoco sta nuotando,
Todos los demás cantan
Tutti gli altri stan cantando

Viva el capitán, el gran Gambamossia
Evviva il capitano, il grande Gambamossia,
Que después de cada alegre batalla baila
Che dopo ogni battaglia allegro balla
¡El Lyssio!
il lissio!
Con él hace un par mirando al mono
Con lui fa coppia fissa la scimmia
electricista
elettricista
Que con la rosa en la boca ya está en la pista
Che con la rosa in bocca è già in pista

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Gambamossia! ¡Baila el Lyssio!
Dai! Forza, Gambamossia! Balla il lissio!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Gambamossia! Baila el lyssio!!!
Dai! Forza, Gambamossia! Balla il lissio!!!