È solo un gioco

Es solo un juego

Quien no sabe que es solo un juego. ¿Eh? ¿Eh?
Quien no sabe que es solo un juego. ¿Eh? ¿Eh?

Finalmente ha comenzado el campeonato,
Pero la plaga del grupo de los pollitos
Es ese papá en las gradas emocionado
Que se cree en la 'Serie A' con los niños.

A mi entrenador le da su consejo habitual:
Ese sí que es fuerte, no porque sea mi hijo,
Y luego el árbitro para él no, no puede equivocarse
Ni siquiera si fuera el goleador de la
Selección Nacional!

¡Vamos! ¡Vamos!
Papá, no te alteres si me hacen una entrada fuerte
De mí no puedes decir que sea un angelito
No te pongas histérico
Si me pitan un penal
También hay un lado positivo,
¡Piensa en el papá del portero!
¡Vamos!
Papá, no importa si no recuerdas a Zico, ¡Oye!
Pero si pierdes la paciencia, eres tú el que está en fuera de juego,
Si este es el gran sueño que tenías de niño
El mío es solo el de sentirte más cerca...
¡Tira, tira, tira, ¿eh?
¡De sentirte más cerca!

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Quien no sabe que es solo un juego. ¿Eh? ¿Eh?
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Quien no sabe que es solo un juego. ¿Eh? ¿Eh?

Cuando mamá luego nos pregunta el resultado
Dile solo que me divertí,
No le expliquemos si perdí o si marqué,
Su abrazo siempre está
Garantizado

¡Vamos! Papá, no te alteres si me hacen una entrada fuerte
Que ni el VAR puede marcarme tan de cerca
¡Oye!
Piénsalo y dime que desde hoy te portarás bien
Luego te das vuelta y te la agarras
También con el 'cuarto árbitro'!
¡Vamos!
Papá, no te imagines mi cara en una estampita
He decidido aprender también a quedarme en el banquillo,
No puedes hacer nada, mi intrépido pariente,
Que grita precipitadamente:

Tira, pasa, derríbalo,
Cuida al 10 tú,
Regatea, corre, salta más alto,
¡Eh, papá, es solo un juego!
Da el pase, quédatela tú,
Cambia el juego, no lo hagas más,
Levántate, quédate abajo,
¡Vamos, papá, no te alteres,
Tú sabes que es solo un juego!
Quien no sabe que es solo un juego!

Tira, pasa, derríbalo,
Cuida al 10 tú,
Regatea, corre, salta más alto,
¡Eh, papá, es solo un juego!
Da el pase, quédatela tú,
Cambia el juego, no lo hagas más,
Levántate, quédate abajo,
Pero eres un gruñón,
Mira qué combinación,
Te estás volviendo loco,
Pero el balón
¡Es solo un juego!