A mosca cieca (Shoo, fly)

Mosca ciega (Shoo, volar)

A mosca cieca (Shoo, fly)

En la mosca ciegaA mosca cieca noi
Hoy se jugaráOggi si giocherà
Hagamos la cuenta y luegoFacciam la conta e poi
¡Veremos a quién tocará!Vedrem di noi chi toccherà!

Aulì, Aulì, UleAulì, aulì, ulé
Esta vez es mi turnoStavolta tocca a me
Vendarme los ojosGli occhi bendatemi
¡En medio de ti en un círculo! ¡Oye, oye!In mezzo a voi in circolo! Eih!

Con los ojos cerrados, lo séAd occhi chiusi so
Que Greta tiene la nariz arribaChe Greta ha il nasino in su
Que Magda en su lugar tieneChe Magda invece ha
La trenza cayendoLa treccia che cade giù

Y Gianfilippo tiene tresE Gianfilippo ha tre
Botones en su chalecoBottoni sul suo gilè
Los conozco a todosSo tutti riconoscerli
¡Puedo decirle a todos quién es!A ognuno so dir chi è!
¡Yuppee!Yuppee!

InterludioInterludio

Es un viejo juego queÈ un vecchio gioco che
Más de cien años tendránPiù di cent’anni avrà
Ojos vendadosGli occhi si bendano
¡Y entonces alguien se tocará a sí mismo!E poi qualcun si toccherà!

Sin que lo veaSenza così veder
Tienes que averiguar quién esDevi scoprir chi è
En la oscuridad para saber cómoAl buio per saper
¡Tienes que recordar lo que es! ¡Oye, oye!Ti devi ricordar com’è! Eih!

Luciano alrededor de su cuello tieneLuciano al collo ha
Un arco con dos pompónUn fiocco con due pon-pon
Pero María lo sabeMaria invece sa
De agua y jabónDi acqua e di sapon

Fatty es el ZazìCicciona è la Zazì
Muy alto el hermoso RenéAltissimo il bel René
Francesca es la más graciosaFrancesca è la più gracile
¡El calvo Umberto es!Umberto pelato è!
¡Yuppee!Yuppee!

¡Fuera, vuela, no me molestes!Shoo, fly, don’t bother me!
¡Fuera, vuela, no me molestes!Shoo, fly, don’t bother me!
Shoo, vuela, no me molestesShoo, fly, don’t bother me

¡Porque pertenezco a alguien! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!'Cause I belong to somebody! Hey!

Siento, siento, sientoI feel, I feel, I feel
Me siento como una estrella de la mañanaI feel like a morning star
Siento, siento, siento, siento, sientoI feel, I feel, I feel, I feel
Me siento como una estrella de la mañanaI feel like a morning star
¡Yuppee!Yuppee!

InterludioInterludio

En la mosca ciegaA mosca cieca noi
Hoy se jugaráOggi si giocherà
Hagamos la cuenta y luegoFacciam la conta e poi
¡Veremos a quién tocará!Vedrem di noi chi toccherà!

En la mosca ciegaA mosca cieca noi
Hoy se jugaráOggi si giocherà
Hagamos la cuenta y luegoFacciam la conta e poi
¡Veremos a quién tocará!Vedrem di noi chi toccherà!