Amor di tamburello (Trông cóm)

Pandereta Amor (Trông cóm)

Amor di tamburello (Trông cóm)

Amor de pandereta, jugando verde
Amor di tamburello, che suona al verde
De mi corriente
Del mio ruscello
Es un ala de armonía que toca el agua
È un’ala d’armonia che sfiora l’acqua
Con alegría
Con allegria
En un chorrito desaparece, a lo largo de un ligero soplo
Su un rivolo va via, lungo un lieve mormorio
Mientras que la caña
Mentre il canneto
Para él baila en un dulce swing
Per lui danza in un dolce dondolio

¡A su turno! ¡Tum! Cada guijarro con él
Al suo tum! Tum! Ogni ciottolo con lui
Desenrolle y nosotros
Rotola giù e noi
En el vado cantamos en coro, porque
Al guado cantiamo in coro, perché
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è

Amor pandereta, trote corriendo
Amor di tamburello, che corre al trotto
De un somarello
Di un somarello
Y alegre se va tan pronto como sale el sol
E allegro se ne va appena spunta il sole
En la ciudad
In città
Es en resumen un poco de alegría en plena libertad
È insomma un po' di gioia in piena libertà
Desde el bulevar en celebración
Dal viale in festa
Para la alegría de los niños de todas las edades
Per la gioia di bimbi di ogni età

¡A su turno! ¡Tum! Todos canten con él
Al suo tum! Tum! Tutti cantano con lui
Encendiendo y nosotros
Girando su e noi
Vamos a bailar y cantar en coro, porque
Balliamo e cantiamo in coro, perché
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è

Tînh báng cái trông cóm
Tînh báng có cái trông cóm
Khen ai khéo vó ô mây bông ma nên bông
Khen ai khéo vó ô mây bông ma nên bông
Môt dàn tang tình con nít
Môt dàn tang tình con nít
Môt dàn tang tình con nít ô mây lôi
Môt dàn tang tình con nít ô mây lôi lôi
Lôi lôi sông ô mây di tìm
Lôi lôi sông ô mây di tìm
¿En mên thu “o 'ng ai?
Em mên thu’o’ng ai?
Dôi con mât ô mây lim dim
Dôi con mât ô mây lim dim

Môt dân tang tình con nhén
Môt dân tang tình con nhén
ô ô ô ô mây giâng tó
Ô ô ô mây giâng tó
Giâng to thây thê vôi vàng
Giâng tó thây thê vôi vàng
Dan lúói cho nhanh
Dan lúói cho nhanh
Dé cûng in tìm
Dé cûng di tìm
Dé cûng in tìm
Dé cûng di tìm

Amor pandereta, que despierta el eco
Amor di tamburello, che sveglia l’eco
De un timbre
Di un campanello
En el dulce tintineo de las estrellas blancas
Al dolce tintinnar le bianche stelle
Arriba
Accese lassù
Comienzan a temblar y algunos caen
Cominciano a tremar e qualcuna cade giù
Y la pandereta
E il tamburello
Los recoge en un círculo de magia
Le raccoglie in un cerchio di magia

¡Y a su madre! ¡Tum! Da más luz e imaginación
E al suo tum! Tum! Dà più luce e fantasia
Luego se va a dormir y nosotros
Poi va a dormir e noi
En el cielo cantamos en coro, porque
Al cielo cantiamo in coro, perché
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è
El amor de la pandereta es
Amor di tamburello è